Благотворительность мясом жертв и их шкурами
- № 1317وحَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. قَالُوا: حدثنا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ مثله.И передали нам этот хадис Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Ибн Уяйна от Абд аль-Карима аль-Джазари с этим же иснадом, подобным образом.
- № 1317وحدثنا إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ. وَقَالَ إسحاق بن إبراهيم: أخبرنا معاذ بن هشام. قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي. كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيح، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وليس في حديثهم أجر الجازر.И нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Суфьян. И сказал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Му‘аз ибн Хишам, сказал: мне сообщил мой отец. Оба они передают от Ибн Абу Наджиха, от Муджахида, от Ибн Абу Лейлы, от Али, от Пророка ﷺ. Но в их хадисе не упоминается плата мяснику.
- № 1317وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ، وَعَبْدُ بْنُ حميد (قَالَ عَبد: أَخْبَرَنَا. وقَالَ الْآخَرَانِ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ) أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ؛ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ. وَأَمَرَهُ أَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا. لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلَالَهَا. فِي الْمَسَاكِينِ. وَلَا يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا منها شيئا.Мне передали Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун, Мухаммад ибн Марзук и Абд ибн Хумайд (Абд сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Мухаммад ибн Бакр; нам сообщил Ибн Джурайдж; мне сообщил аль-Хасан ибн Муслим; ему сообщил Муджахид; ему сообщил Абд ар-Рахман ибн Абу Ляйля; ему сообщил Али ибн Абу Талиб, что Пророк Аллаха ﷺ велел ему встать над его жертвенными верблюдами и велел ему разделить всех этих верблюдов целиком — их мясо, их шкуры и их попоны — между бедными, и не отдавать из них ничего в качестве платы за их разделку.
- № 1317وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ مَالِكٍ الْجَزَرِيُّ؛ أَنَّ مُجَاهِدًا أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أَمَرَهُ. بِمِثْلِهِ. بَاب الِاشْتِرَاكِ فِي الْهَدْيِ، وَإِجْزَاءِ الْبَقَرَةِ وَالْبَدَنَةِ كُلٍّ مِنْهُمَا عَنْ سَبْعَةٍМне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Мухаммад ибн Бакр. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Абд-аль-Карим ибн Малик аль-Джазари; что Муджахид сообщил ему; что Абд-ар-Рахман ибн Абу Лейла сообщил ему; что Али ибн Абу Талиб сообщил ему; что Пророк ﷺ приказал ему подобно этому. Глава о соучастии в жертвенном животном (хади) и о достаточности одной коровы или одного верблюда за семерых.
- № 1318حدثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا مَالِكٌ. ح وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى (وَاللَّفْظُ لَهُ) قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ. الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ. وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ.Нам передал Кутайба ибн Саид: нам передал Малик. — И нам передал Яхья ибн Яхья (и формулировка принадлежит ему), который сказал: я прочитал Малику от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: мы принесли в жертву вместе с Посланником Аллаха ﷺ в год Худайбии верблюда за семерых и корову за семерых.