Что говорить при возвращении из путешествия хаджа и прочего
- № 1257حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عمر؛ أن رسول الله ﷺ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ. فَصَلَّى بِهَا. وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ يَفْعَلُ ذلك.Анас (то есть Абу Дамра) передал от Мусы бин Укбы, от Нафи, что Абдуллах бин Умар, когда возвращался из хаджа или умры, опирался на землю у Зуль-Хульфы, на которую опирался Посланник Аллаха ﷺ.
- № 1344وحدثني زهير بن حرب. حدثنا إسماعيل (يعني ابن علية) عن أيوب. ح وحدثنا ابن أَبِي عُمَرَ. حدثنا معنَ عَنْ مَالِكٍ. ح وحدثنا ابْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ. أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ. كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النبي ﷺ، بِمِثْلِهِ. إِلَّا حَدِيثَ أَيُّوبَ. فَإِنَّ فِيهِ التَّكْبِيرَ مرتين.Зухейр ибн Харб рассказал мне. Исмаил (то есть сын Улья) рассказал нам от Айюба. Ибн Аби Умар рассказал нам. Маан рассказал нам от Малика. Ибн Рафи' рассказал нам. Ибн Аби Фудайк сообщил нам. Ад-Захзак рассказал нам. Все они от Нафи', от Ибн Умара, от Пророка ﷺ с таким же текстом. За исключением хадиса Айюба, в котором такбиров (произнесение «Аллаху акбар») дважды.
- № 1345وحدثني زهير بن حرب. حدثنا إسماعيل بن عُلَيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ. قَالَ: قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: أَقْبَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَا وَأَبُو طَلْحَةَ، وَصَفِيَّةُ رَدِيفَتُهُ عَلَى نَاقَتِهِ. حَتَّى إِذَا كُنَّا بِظَهْرِ الْمَدِينَةِ قَالَ: "آيِبُونَ تَائِبُونَ عَابِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ" فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ ذَلِكَ حَتَّى قَدِمْنَا المدينة.Анас ибн Малик сказал: «Мы с Пророком ﷺ, я, Абу Тальха и Сафи́я, его спутница, ехали на его верблюде. Когда мы были за Мединой, он сказал: «Мы возвращаемся, кающиеся, поклоняющиеся нашему Господу, восхваляющие Его». Он повторял это, пока мы не прибыли в Медину.»
- № 1345وحدثنا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ. حدثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ. حدثنا يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاق عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِمِثْلِهِ. بَاب التَّعْرِيسِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ، وَالصَّلَاةِ بِهَا إِذَا صدر من الحج أوالعمرةИ рассказал нам Хумайд ибн Масъада. Рассказал нам Бишр ибн аль-Муфаддаль. Рассказал нам Яхья ибн Аби Исхак от Анас ибн Малик, от Пророка ﷺ, то же самое. (77) Глава о мытье головы (та‘рис) в Зу аль-Хульфа и о молитве там, если выезжаешь после хаджа или умры.