Преимущество хаджа, умры и дня Арафата
- № 1349حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مَالِكٍ عَنْ سُمَيٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ: "الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةٌ لما بينهما. والحج المبرور، ليس جزاء إلا الجنة".Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: «Я прочитал Малику от Суми, вольноотпущенника Абу Бакра ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Салиха ас-Саммана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Умра до умры искупает то, что было между ними, а хадж, принятый Аллахом (мабрур), не имеет иной награды, кроме Рая»».
- № 1349وحدثناه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. قَالُوا: حدثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأُمَوِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلٍ. ح وَحدثنا ابن نمير. حدثنا أبي. حدثنا عبيد الله. ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا وَكِيعٌ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ. جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ. كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هريرة، عن النبي ﷺ. بمثل حديث مالك.И его же передали нам Са‘ид ибн Мансур, Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб. Они сказали: нам передал Суфьян ибн Уйайна. И (также) мне передал Мухаммад ибн Абд аль-Малик аль-Умави: нам передал Абд аль-Азиз ибн аль-Мухтар от Сухайля. И (также) нам передал Ибн Нумайр: нам передал мой отец: нам передал Убайдуллах. И (также) нам передал Абу Курайб: нам передал Вакиг. И (также) мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна: нам передал Абд ар-Рахман. Все они — от Суфьяна. И все они — от Сумайя, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобно хадису Малика.
- № 1350حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ (قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ) عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ: قال رسول الله ﷺ: "مَنْ أَتَى هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ".Нам передали Яхья ибн Яхья и Зухайр ибн Харб (Яхья сказал: «нам сообщил», а Зухайр сказал: «нам передал» Джарир) от Мансура, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто совершит хадж к этому Дому, не произнося непристойных слов и не совершая грехов, вернётся таким, каким его родила мать».
- № 1350وَحدثناه سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ وَأَبِي الأَحْوَصِ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حدثنا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ وَسُفْيَانَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حدثنا شُعْبَةُ. كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ مَنْصُورٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَفِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا "مَنْ حَجَّ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ".И передал нам этот хадис Саид ибн Мансур от Абу Аваны и Абу аль-Ахваса. Другой путь: нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Вакиа от Мисара и Суфьяна. Другой путь: нам передал Ибн аль-Мусанна, нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба. Все они передают от Мансура с этим же иснадом. И во всех их хадисах: «Кто совершил хадж и не был непристоен, и не совершал греха…»
- № 1350حدثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ. حدثنا هُشَيْمٌ عَنْ سَيَّارٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مِثْلَهُ. باب النزول بمكة للحاج، وتوريث دورها
- № 1351حدثنني أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ؛ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ؛ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بمكة؟ فقال "وهل ترك لنا عقيل منن رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ؟ ". وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ. وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلَا عَلِيٌّ شَيْئًا. لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ. وَكَانَ عَقِيلٌ وطالب كافرين.Мне передали Абу-т-Тахир и Хармала ибн Яхья, они сказали: нам сообщил Ибн Вахб, [ему] сообщил Юнус ибн Йазид от Ибн Шихаба; что Али ибн Хусейн сообщил ему; что Амр ибн Усман ибн Аффан сообщил ему от Усамы ибн Зайда ибн Харисы; что он сказал: «О Посланник Аллаха! Остановишься ли ты в своём доме в Мекке?» Он ответил: «А оставил ли нам Акыль хоть какое-то жильё или дома?» Акыль унаследовал (имущество) Абу Талиба вместе с Талибом. А Джафар и Али не получили от него в наследство ничего, потому что они оба были мусульманами. А Акыль и Талиб были неверующими.