Остановка в Мекке для паломника и наследование домов
- № 1351حدثننا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ وعبد بن حميد. جميعا عن عبد الرزاق. قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ: حدثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ معمر، عن الزهري، عن علي بن حسين، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا؟ وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ، حِينَ دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ. فقَالَ "وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلًا".Нам передали Мухаммад ибн Михран ар-Рази и Ибн Абу Умар, и Абд ибн Хумайд — все они от Абд ар-Раззака. Ибн Михран сказал: нам передал Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна, от Амра ибн Усмана, от Усамы ибн Зейда. Он сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха! Где ты остановишься завтра?» — а это было во время его хаджа, когда мы приблизились к Мекке. Он сказал: «Разве Акыль оставил нам какое-нибудь жилище?»».
- № 1351وحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ. حدثننا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ وَزَمْعَةُ بْنُ صَالِح. قَالَا: حدثنا ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ،، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ؛ أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا، إِنْ شَاءَ اللَّهُ؟ وَذَلِكَ زَمَنَ الْفَتْح قَالَ "وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ من منزل؟ ". بَاب جَوَازِ الْإِقَامَةِ بِمَكَّةَ، لِلْمُهَاجِرِ مِنْهَا بَعْدَ فَرَاغِ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ بِلَا زِيَادَةٍИ мне передал этот же хадис Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Раух ибн Убада. Нам передали Мухаммад ибн Абу Хафса и Зам‘а ибн Салих, оба сказали: нам передал Ибн Шихаб от Али ибн Хусайна, от Амра ибн Усмана, от Усамы ибн Зейда, что он сказал: «О Посланник Аллаха! Где ты остановишься завтра, если пожелает Аллах?» — а это было во время завоевания Мекки. Он ﷺ сказал: «А оставил ли нам Акыль хоть какое-то жилище?» Глава: о допустимости для мухаджира, покинувшего Мекку, оставаться в ней после завершения хаджа и умры три дня без добавления.
- № 1352حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ. حدثنا سليمان (يعني ابن بلال) عن عبد الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَسْأَلُ السَّائِبَ بْنَ يَزِيدَ يَقُولُ: هَلْ سَمِعْتَ فِي الْإِقَامَةِ بِمَكَّةَ شَيْئًا؟ فقَالَ السَّائِبُ: سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول: "للمهاجر إقامة ثلاثة، بَعْدَ الصَّدَرِ، بِمَكَّةَ" كَأَنَّهُ يَقُولُ لَا يَزِيدُ عليها.Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Сулейман (то есть ибн Билаль) от Абд ар-Рахмана ибн Хумайда, что он слышал, как Умар ибн Абд аль-Азиз спрашивал ас-Саиба ибн Язида, говоря: «Слышал ли ты что-нибудь о пребывании в Мекке?» Ас-Саиб сказал: «Я слышал, как аль-Аля ибн аль-Хадрами говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Мухаджиру (положено) три дня пребывания после отъезда (завершивших обряды паломников), в Мекке»»» — как бы говоря, что не следует превышать этот срок.