Разрешение входа в Мекку без состояния ихрам
- № 1358حدثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثقفي. (قال يَحْيَى: أَخْبَرَنَا. وقَالَ قُتَيْبَةُ: حدثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عمار الدهني) عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ دَخَلَ مَكَّةَ (وَقَالَ قُتَيْبَةُ: دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ) وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ بِغَيْرِ إِحْرَامٍ. وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ: حدثنا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ.Нам передали Яхья ибн Яхья ат-Тамими и Кутайба ибн Са‘ид ас-Сакафи (Яхья сказал: «нам сообщил», а Кутайба сказал: «нам передал» Му‘авия ибн Аммар ад-Духни) от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха аль-Ансари: Посланник Аллаха ﷺ вошёл в Мекку (Кутайба сказал: «вошёл в день покорения Мекки»), будучи в чёрном тюрбане, без ихрама. А в риваяте Кутайбы сказано: «Нам передал Абу аз-Зубайр от Джабира».
- № 1358حدثنا علي بن حكم الْأَوْدِيُّ. أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ دَخَلَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ.Нам передал Али ибн Хакам аль-Авди. Нам сообщил Шарик от Аммара ад-Духни, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха: Пророк ﷺ вошёл в день покорения Мекки, и на нём была чёрная чалма.
- № 1359حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. قَالَا: أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أبيه؛ إن رسول الله ﷺ خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ.Нам передали Яхья ибн Яхья и Исхак ибн Ибрахим, они сказали: нам сообщил Ваки‘ от Мусавира аль-Варрака от Джафара ибн Амра ибн Хурайса от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ произнёс проповедь перед людьми, и на нём была чёрная чалма.
- № 1359وحدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ. قَالَا: حدثنا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ. قَالَ: حَدَّثَنِي (وَفِي رِوَايَةِ الْحُلْوَانِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ) عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، عَلَى الْمِنْبَرِ. وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ. قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ. ولم يقل أبو بكر: على المنبر.И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и аль-Хасан аль-Хулвани. Они сказали: нам передал Абу Усама от Мусавира аль-Варрака. Он сказал: мне передал (а в версии аль-Хулвани сказано: я слышал) Джафар ибн Амр ибн Хурайс от своего отца, который сказал: Как будто я вижу Посланника Аллаха ﷺ на минбаре: на нём чёрная чалма, концы которой он свесил между лопатками. Абу Бакр же не сказал: «на минбаре».
- № 1360حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ (يعني ابن مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيَّ) عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ؛ أَنّ رَسُولَ الله ﷺ قال: "إن إِبْرَاهِيمَ حَرَّمَ مَكَّةَ وَدَعَا لِأَهْلِهَا. وَإِنِّي حَرَّمْتُ الْمَدِينَةَ كَمَا حَرَّمَ إِبْرَاهِيمُ مَكَّةَ. وَإِنِّي دَعَوْتُ فِي صَاعِهَا وَمُدِّهَا بِمِثْلَيْ مَا دَعَا بِهِ إبراهيم لأهل مكة".Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Абд аль-Азиз (то есть Ибн Мухаммад ад-Дараварди) от Амра ибн Яхьи аль-Мазини, от Аббада ибн Тамима, от его дяди Абдуллаха ибн Зайда ибн Асыма, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ибрахим сделал запретной (для военных действий и охоты) Мекку и обратился с мольбой за её жителей. И я сделал запретной Медину, подобно тому, как Ибрахим сделал запретной Мекку. И я обратился с мольбой относительно её са‘ (мера объёма) и мудда с двойной мерой того, с чем обратился с мольбой Ибрахим за жителей Мекки».