Между могилой и минбаром — сад из садов Рая
- № 1390وحدثنا يحيى بن يحيى. أخبرنا عبد العزيز بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ؛ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول "ما بيم مِنْبَرِي وَبَيْتِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ".И нам передал Яхья ибн Яхья, сообщил нам Абд-аль-Азиз ибн Мухаммад аль-Мадани от Язида ибн аль-Хада, от Абу Бакра, от Аббада ибн Тамима, от Абдуллы ибн Зейда аль-Ансари, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Между моим минбаром и моим домом — сад из садов Рая».
- № 1391حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ. ح وحدثنا ابن نمير. حدثنا أبي. حدثنا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ "مَا بَيْنَ بَيْتِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ من رياض الجنة. ومنبري على حوضي".Зухайр ибн Харб и Мухаммад ибн аль-Мусанна передали нам, они сказали: Яхья ибн Саид передал нам от Убайдуллаха. — Также нам передал Ибн Нумайр: мой отец передал нам: Убайдуллах передал нам от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана, от Хафса ибн Асима, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Между моим домом и моей кафедрой — сад из садов Рая, а моя кафедра — на моём водоёме».
- № 1392حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ. حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بلال عن عمرو بن يحيى، عن عباس بْنِ سَهْلٍ السَّاعِدِيِّ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ. قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ. وَسَاقَ الْحَدِيثَ. وَفِيهِ: ثُمَّ أَقْبَلْنَا حَتَّى قَدِمْنَا وَادِي الْقُرَى. فقَالَ رسول الله ﷺ "إني مسرع. فمن شاء منكم فليسرع معي. ومن شَاءَ فَلْيَمْكُثْ". فَخَرَجْنَا حَتَّى أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ. فقال " هذه طابة وهذا أحد. وهو جبل يحبنا ونحبه".Нам передал Абдуллах ибн Масляма аль-Ка‘нби. Нам передал Сулейман ибн Биляль от Амра ибн Яхьи, от Аббаса ибн Сахля ас-Са‘иди, от Абу Хумайда. Он сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Табук, — и он продолжил хадис. В нём говорится: затем мы двинулись, пока не прибыли в долину аль-Кура. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я тороплюсь. Кто из вас хочет, пусть поторопится со мной, а кто хочет — пусть останется». Мы вышли и шли, пока перед нами не показалась Медина. Тогда он сказал: «Вот это — Таба, а вот это — Ухуд, гора, которая любит нас, а мы любим её».