Гора Ухуд, которую мы любим и которая любит нас
- № 1393حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حدثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ. حدثنا أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يحبنا ونحبه».Нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Курра ибн Халид от Катады. Нам передал Анас ибн Малик. Сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её».
- № 1393وحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ. حَدَّثَنِي حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ. حدثنا قُرَّةُ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أُحُدٍ فقَالَ «إِنَّ أُحُدًا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ». بَاب فَضْلِ الصَّلَاةِ بِمَسْجِدَيْ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَИ мне передал его Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири. Мне передал Харами ибн Умара. Нам передал Курра от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ посмотрел на (гору) Ухуд и сказал: «Поистине, Ухуд — гора, которая любит нас, и мы любим её». Глава о достоинстве молитвы в двух мечетях — Мекки и Медины
- № 1394حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ (وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو) قالا: حدثنا سفيان بن عيينة عن الزهري، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ. قَالَ «صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا. أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ، إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ».Мне передали Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб (формулировка принадлежит Амру), они сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, доводя его до Пророка ﷺ. Он сказал: «Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в любой другой мечети, кроме Заповедной мечети»