Запрет вскармливания падчерицы и сестры жены
- № 1449وحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ زَكَرِيَّاءَ بْنِ أَبِي زَائِدَةَ. ح وحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ. أَخْبَرَنا زُهَيْرٌ. كِلَاهُمَا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، سواء.И его же передал мне Суваид ибн Саид. Нам передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида. Также нам передал Амр ан-Накид, нам передал аль-Асвад ибн Амир, нам сообщил Зухайр. Оба они — от Хишама ибн Урвы, с этим же иснадом, так же, как в предыдущем хадисе.
- № 1449وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ. أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ؛ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ شِهَابٍ كَتَبَ يَذْكُرُ؛ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ؛ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ؛ أَنَّ أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ حَدَّثَتْهَا؛ أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! انْكِحْ أُخْتِي عَزَّةَ. فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَتُحِبِّينَ ذَلِكِ!» فقَالَت: نَعَمْ. يَا رَسُولَ اللَّهِ! لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ. وَأَحَبُّ مَنْ شَرِكَنِي فِي خَيْرٍ، أُخْتِي. فقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَإِنَّ ذَلِكِ لَا يَحِلُّ لِي». قَالَت: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! فَإِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ. قَالَ «بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ؟» قَالَت: نَعَمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حِجْرِي مَا حَلَّتْ لِي. إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ. أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ. فَلَا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلَا أَخَوَاتِكُنَّ».Нам передал Мухаммад ибн Рамх ибн аль-Мухаджир. Нам сообщил аль-Лайс от Язида ибн Абу Хабиба, что Мухаммад ибн Шихаб написал, упоминая, что Урва передал ему, что Зайнаб бинт Абу Салама передала ей, что Умм Хабиба, жена Пророка ﷺ, передала ей, что она сказала Посланнику Аллаха ﷺ: «О Посланник Аллаха! Женись на моей сестре Азза». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ты хочешь этого?» Она ответила: «Да, о Посланник Аллаха! Я не хочу владеть тобой одна, и мне милее всех, кто разделит со мной благо, — моя сестра». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Но это мне не дозволено». Она сказала: «Я сказала: о Посланник Аллаха! Мы говорим, что ты хочешь жениться на Дурре бинт Абу Салама». Он сказал: «На дочери Абу Саламы?» Она ответила: «Да». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы она не была моей воспитанницей, что была на моём попечении, она не была бы мне дозволена. Она — дочь моего молочного брата: меня и Абу Саламу выкормила Сувайба. Не предлагайте мне ни своих дочерей, ни своих сестёр».
- № 1449وحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ. حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي. حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ. ح وحدثنا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الزُّهْرِيُّ. حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُسْلِمٍ. كِلَاهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ. بإسناد ابن أبي حبيب عنه. نَحْوَ حَدِيثِهِ. وَلَمْ يُسَمِّ أَحَدٌ مِنْهُمْ فِي حَدِيثِهِ، عَزَّةَ، غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ. بَاب فِي الْمَصَّةِ وَالْمَصَّتَانِИ мне передал это Абд аль-Малик ибн Шуайб ибн аль-Лейс. Мне передал мой отец от моего деда. Мне передал Укайль ибн Халид. — Другой путь передачи — И нам передал Абд ибн Хумайд. Мне сообщил Якуб ибн Ибрахим аз-Зухри. Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Муслим. Оба они передают от аз-Зухри с иснадом Ибн Абу Хабиба от него, подобно его хадису. И никто из них не назвал в своём хадисе Азза, кроме Язида ибн Абу Хабиба. Глава о разе и двух разах (кормления грудью)
- № 1450حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حرب. حدثنا إسماعيل بن إبراهيم. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نمير. حدثنا إِسْمَاعِيل. ح وحدثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ. حدثنا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ. كِلَاهُمَا عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (وَقَالَ سُوَيْدٌ وَزُهَيْرٌ: إن النبي ﷺ قال) «لا تحرم المصة والمصتان».Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исмаил ибн Ибрахим. И ещё нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Исмаил. И ещё нам передал Сувайд ибн Са‘ид. Нам передал Му‘тамир ибн Сулейман. Оба они передали от Аюба, от Ибн Абу Муляйки, от Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал (а Сувайд и Зухайр сказали: «поистине Пророк ﷺ сказал»): «Одно или два кормления грудью не делают брак запретным».