Разрешение уступить очередь другой жене
- № 1463حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ. ح وحَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ. حدثنا زُهَيْرٌ. ح وحدثنا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى. حدثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ. حدثنا شَرِيكٌ. كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ؛ أَنَّ سَوْدَةَ لَمَّا كَبِرَتْ، بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ. وَزَادَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ: قَالَت: وَكَانَتْ أَوَّلَ امْرَأَةٍ تَزَوَّجَهَا بَعْدِي.Айша сказала: «Я не видела женщину, с которой мне было бы приятнее находиться в ссоре, чем с Саудой бинт Зам'а, женщиной с резким характером». Она добавила, что когда Сауда постарела, она посвятила свой день Пророку ﷺ ради Айши. Сауда сказала: «О Посланник Аллаха, я посвятила свой день тебе ради Айши». Тогда Пророк ﷺ делил время между Айшей и Саудой, уделяя Айше два дня: ее день и день Сауды.
- № 1464حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ. قَالَت: كُنْتُ أَغَارُ عَلَى اللَّاتِي وَهَبْنَ أَنْفُسَهُنَّ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَأَقُولُ: وَتَهَبُ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا؟ فَلَمَّا أَنْزَلَ اللَّهُ ﷿: ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ وَمَنِ ابْتَغَيْتَ مِمَّنْ عَزَلْتَ﴾ [٣٣ /الأحزاب/ الآية ٥١] قَالَت قُلْتُ: وَاللَّهِ مَا أَرَى رَبَّكَ إِلَّا يسارع لك في هواك.Я ревновала к тем женщинам, которые отдавали себя Посланнику Аллаха ﷺ, и говорила: «Женщина может отдать себя?» Когда был ниспослан аят: «Ты можешь надеяться на кого хочешь из них и принимать к себе кого хочешь, и кого ты отвергнешь...» (сура Аль-Ахзаб, 33:51), я сказала: «Клянусь Аллахом, я не вижу, чтобы твой Господь не спешил исполнить твоё желание».
- № 1464وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عن عائشة؛ أنها كانت تقول: أما تستحي امْرَأَةٌ تَهَبُ نَفْسَهَا لِرَجُلٍ؟ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ﷿: ﴿تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إليك من تشاء﴾ [٣٣ /الأحزاب/ الآية ٥١] فَقُلْتُ: إِنَّ رَبَّكَ لَيُسَارِعُ لَكَ فِي هَوَاكَ.Я ревновала к тем женщинам, которые отдавали себя Посланнику Аллаха ﷺ, и говорила: «Женщина может отдать себя?» Когда был ниспослан аят: «Ты можешь надеяться на кого хочешь из них и принимать к себе кого хочешь, и кого ты отвергнешь...» (сура Аль-Ахзаб, 33:51), я сказала: «Клянусь Аллахом, я не вижу, чтобы твой Господь не спешил исполнить твоё желание».
- № 1465حدثنا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ. أَخْبَرَنا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ. قَالَ: حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ، جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، بِسَرِفَ. فقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: هَذِهِ زَوْجُ النَّبِيِّ ﷺ. فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوا. ولا تزلزلوا. وارفقوا. فإنه كان عند النبي ﷺ تِسْعٌ. فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلَا يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ. قَالَ عَطَاءٌ: الَّتِي لَا يَقْسِمُ لَهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيِّ بْنِ أخطب.Мы присутствовали на похоронах Маймуны, жены Пророка ﷺ, в Сарифе. Ибн Аббас сказал: «Это жена Пророка ﷺ. Когда вы поднимаете её гроб, не трясите его и не раскачивайте, будьте осторожны». У Пророка ﷺ было девять жён, он делил наследство между восемью, а одной не делил. Атъа сказал: той, кому не делил, была Саффия бинт Хувайй ибн Ахтаб.
- № 1465حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حميد. جميعا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَزَادَ: قَالَ عَطَاءٌ: كَانَتْ آخِرَهُنَّ مَوْتًا. مَاتَتْ بِالْمَدِينَةِ. بَاب اسْتِحْبَابِ نِكَاحِ ذَاتِ الدِّينِПередают от Ибн Джурейджа с этим же иснадом, что Ата сказал: «Последняя из них умерла. Она умерла в Медине.»
- № 1466حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا يَحْيَى بن سعيد عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ. أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ: لِمَالِهَا، وَلِحَسَبِهَا، وَلِجَمَالِهَا، وَلِدِينِهَا. فَاظْفَرْ بذات الدين تربت يداك ".Пророк ﷺ сказал: «Женятся на женщине ради четырёх причин: из-за её богатства, родословной, красоты и религии. Добейся той, которая богобоязненна — пусть руки твои будут благословенны.»