Аренда земли с оплатой пищей
- № 1547حَدَّثَنَا يَحْيَى بن يحيى قال: قرأت على مالك عن رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ؛ أَنَّهُ سَأَلَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ؟ فَقَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ كِرَاءِ الْأَرْضِ. قَالَ فَقُلْتُ: أَبِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ؟ فَقَالَ: أَمَّا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ، فَلَا بَأْسَ بِهِ.Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику от Раби‘и ибн Абу Абд ар-Рахмана, от Ханзалы ибн Кайса, что тот спросил Рафи‘а ибн Хадиджа об аренде земли. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил аренду земли». Он сказал: я спросил: «А за золото и серебро?» Он ответил: «Что касается золота и серебра, то в этом нет ничего плохого».
- № 1548وحَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ. قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ. قَالَ: كُنَّا نُحَاقِلُ بِالْأَرْضِ فَنُكْرِيهَا عَلَى الثُّلُثِ وَالرُّبُعِ. ثُمَّ ذكر بمثل حديث ابن علية.Нам также передал это Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Хаммад ибн Зайд, от Аюба, сказал: мне написал Я‘ля ибн Хаким, сказал: я слышал, как Сулейман ибн Ясар передавал от Рафи‘а ибн Хадиджа, сказал: «Мы занимались мухакаля (сдачей земли в аренду за долю урожая) и сдавали её в аренду за треть или четверть урожая». Затем он привёл рассказ, подобный хадису Ибн Ульяйи.
- № 1548وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ. حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ. ح وحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ. كُلُّهُمْ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَهُ.Нам передал Йахья ибн Хабиб. Нам передал Халид ибн аль-Харис. — И нам передал Амр ибн Али. Нам передал Абд-аль-А‘ля. — И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщила Абда. Все они передали от Ибн Абу Аруба, от Я‘лы ибн Хакима, с этой же цепочкой передачи, подобное этому.
- № 1548وحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. وَلَمْ يَقُلْ: عَنْ بَعْضِ عُمُومَتِهِ.
- № 1548حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ. أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْهِرٍ. حدثني يحيى بن حمزة. حدثني أبو عمر والأوزاعي عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنْ رَافِعٍ؛ أَنَّ ظُهَيْرَ بْنَ رَافِعٍ (وَهُوَ عَمُّهُ) قَالَ: أَتَانِي ظُهَيْرٌ فَقَالَ: لَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عن أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا. فَقُلْتُ: وَمَا ذَاكَ؟ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَهُوَ حَقٌّ. قَالَ: سَأَلَنِي كَيْفَ تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ؟ فَقُلْتُ: نُؤَاجِرُهَا، يَا رَسُولَ اللَّهِ! عَلَى الرَّبِيعِ أَوِ الْأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ أَوِ الشَّعِيرِ. قَالَ: فَلَا تَفْعَلُوا. ازْرَعُوهَا. أَوْ أَزْرِعُوهَا. أَوْ أمسكوها.Мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Абу Мусхир. Мне передал Яхья ибн Хамза. Мне передал Абу Амр аль-Аузаи от Абу ан-Наджаши, вольноотпущенника Рафи‘а ибн Хадиджа, от Рафи‘а: Зухайр ибн Рафи‘ (а он его дядя) сказал: «Пришёл ко мне Зухайр и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам то, что было для нас удобным». Я спросил: «А что это?» — ведь то, что сказал Посланник Аллаха ﷺ, — истина. Он сказал: «Он спросил меня: как вы поступаете со своими пашнями? Я ответил: мы отдаём их в аренду, о Посланник Аллаха, за часть урожая или за определённое количество вусков (мера объёма) финиковых плодов или ячменя. Он сказал: не делайте так. Засевайте её сами, или отдайте её для посева (другим), или оставьте её незасеянной»».
- № 1548حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، عَنْ رَافِعٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا. وَلَمْ يَذْكُرْ: عَنْ عمه ظهير.Нам передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Икримы ибн Аммара, от Абу ан-Наджаши, от Рафи‘, от Пророка ﷺ — то же самое. Но он не упомянул слова: «от его дяди Захира»