Дарение земли
- № 1550وحدثنا ابن أبي عمر. حدثنا سفيان عن عمرو، وابن طاووس عن طاووس؛ أَنَّهُ كَانَ يُخَابِرُ. قَالَ عَمْرٌو: فَقُلْتُ لَهُ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ! لَوْ تَرَكْتَ هَذِهِ الْمُخَابَرَةَ فَإِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ. فَقَالَ: أَيْ عَمْرُو! أَخْبَرَنِي أَعْلَمُهُمْ بِذَلِكَ (يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ)؛ أن النبي ﷺ لم يَنْهَ عَنْهَا. إِنَّمَا قَالَ (يَمْنَحُ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا معلوما).Нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Суфьян от Амра, и Ибн Тавус от Тавуса: он заключал договор мухабара (издольщина, при которой земля отдаётся за долю урожая). Амр сказал: «Я сказал ему: «О Абу Абд-ар-Рахман! Оставил бы ты эту мухабару, ведь люди утверждают, что Пророк ﷺ запретил мухабару»». Он ответил: «О Амр! Мне сообщил самый знающий из них в этом деле (то есть Ибн Аббас), что Пророк ﷺ не запрещал её. Он лишь сказал: «Если один из вас окажет своему брату услугу [одолжив ему землю безвозмездно], это лучше для него, чем брать за неё определённую плату»»
- № 1550حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شيبة وإسحاق ابن إِبْرَاهِيمَ. جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رمح. أخبرنا الليث عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ. ح وحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ. حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ شعبة. كلهم عن عمرو ابن دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النبي ﷺ. نحو حديثهم.Нам передал Ибн Абу Умар, ему передал ас-Сакафи от Айюба. Также нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим, оба — от Вакиа‘, от Суфьяна. Также нам передал Мухаммад ибн Рамх, ему сообщил аль-Лайс от Ибн Джурайджа. Также мне передал Али ибн Худжр, ему передал аль-Фадль ибн Муса от Шарика, от Шу‘бы. Все они — от Амра ибн Динара, от Тавуса, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ — подобно их хадису.
- № 1550وحَدَّثَنِي عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ (قال عبد: إن النبي ﷺ قال (لَأَنْ يَمْنَحَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا كَذَا وَكَذَا) (لِشَيْءٍ مَعْلُومٍ) قَالَ: وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: هُوَ الْحَقْلُ. وهو بلسان الأنصار المحاقلة.Мне передали Абд ибн Хумайд и Мухаммад ибн Рафи‘. Абд сказал: «Поистине, Пророк ﷺ сказал: «Если один из вас одолжит своему брату свою землю — это лучше для него, чем брать за неё то-то и то-то»» — то есть за нечто определённое. Он сказал: И сказал Ибн Аббас: это — аль-хакль (поле). А на языке ансаров это называется аль-муха́кала.
- № 1550وحدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الدرامي. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ. حَدَّثَنَا عبيد الله بن عمرو عن زيد بن أبي أنيسة، عن عبد الملك بن يزيد، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَإِنَّهُ أَنْ يَمْنَحَهَا أَخَاهُ خَيْرٌ). بسم الله الرحمن الرحيم. ٢٢ - كتاب المساقاةИ нам передал Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ад-Дарими. Нам сообщил Абдуллах ибн Джафар ар-Ракки. Нам передал Убайдуллах ибн Амр от Зайда ибн Абу Анисы от Абд аль-Малика ибн Язида от Тавуса от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, который сказал: «Если у кого-то есть земля, то лучше для него уступить её своему брату (в безвозмездное пользование), чем удерживать её (себе)». Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. 22 — Книга об орошении (аль-мусакат)