Запрет на продажу воды в пустыне и запрет препятствовать её использованию, запрет продажи жеребца для покрытия
- № 1565وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ. حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ؛ أَنَّهُ سمع جابر بن عبد الله يَقُولُ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ. وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَالْأَرْضِ لِتُحْرَثَ. فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ ﷺ.И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Раух ибн Убада. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Абу аз-Зубайр; что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха ﷺ запретил продажу случки верблюда (за плату), а также запретил продажу воды и земли для того, чтобы её распахать. Именно об этом запретил Пророк ﷺ.
- № 1566حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَى. قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ. ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ. كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عن الأعرج، عن أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قال (لا يمنع فضل الماء ليمنع به الكلأ).Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я читал Малику. — И также: нам передал Кутайба, нам передал Лейс. Оба они передали от Абу аз-Зинада, от аль-Аараджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не запрещается излишек воды, чтобы посредством этого запретить пастбище».
- № 1566وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ (وَاللَّفْظُ لِحَرْمَلَةَ). أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ. حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ؛ أن أبا هريرة قَالَ: قَالَ رسول الله ﷺ (لا تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ الْكَلَأَ).Мне передали Абу-т-Тахир и Харма (текст приведён по версии Харма). Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба. Мне передали Са‘ид ибн аль-Мусайиб и Абу Салама ибн Абд-ар-Рахман; что Абу Хурайра сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не удерживайте избыток воды, чтобы этим удержать пастбище».
- № 1566وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ. حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ؛ أَنَّ هِلَالَ بْنَ أسامة أخبره؛ أن سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: قَالَ رسول الله ﷺ (لَا يُبَاعُ فَضْلُ الْمَاءِ لِيُبَاعَ بِهِ الْكَلَأُ).И нам передал Ахмад ибн Усман ан-Науфали. Нам передал Абу Асим ад-Даххак ибн Махлад. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Зияд ибн Са‘д, что Хилал ибн Усама сообщил ему, что Салама ибн Абд ар-Рахман сообщил ему, что он слышал Абу Хурайру, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не продаётся излишек воды, чтобы за него продавать пастбище».
- № 1567حَدَّثَنَا يَحْيَى بن يحيى. قرأت على مالك عن ابن شهاب، عن أبي بكر بن عبد الرحمن، عن أبو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَمَهْرِ البغي، وحلوان الكاهن.Нам передал Яхья ибн Яхья: я читал Малику от Ибн Шихаба, от Абу Бакра ибн Абдуррахмана, от Абу Мас‘уда аль-Ансари, что Посланник Аллаха ﷺ запретил плату за собаку, махр блудницы и гонорар прорицателя