Приказ убивать собак, запрет их содержания, кроме охоты, земледелия и скота

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абу Усама. Нам передал Убайдуллах от Нафиʻа, от Ибн Умара. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ велел убивать собак. И он послал (гонцов) по окраинам Медины, чтобы их убивали.

Мне передал Хумайд ибн Мас‘ада. Нам передал Бишр (то есть ибн аль-Муфаддаль). Нам передал Исмаил (это ибн Умайя) от Нафи‘, от Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелевал убивать собак. И мы рассылали (людей) по Медине и её окраинам, и не оставляли ни одной собаки, которую не убили бы, так что мы убивали даже собаку женщины из числа бедуинов, которая сопровождала её»

Нам передал Яхья ибн Яхья, нам сообщил Хаммад ибн Зейд от Амра ибн Динара, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ велел убивать собак, кроме охотничьей собаки, собаки для овец или для скота. Ибн Умару сказали: «Абу Хурайра говорит: «или собаки для посева»». Ибн Умар сказал: «У Абу Хурайры есть посев».

Нам передал Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Халяф. Нам передал Раух. — И (другим путём): мне передал Исхак ибн Мансур. Нам сообщил Раух ибн Убада. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам убивать собак, так что, когда женщина приходила из пустыни со своей собакой, мы убивали её. Затем Пророк ﷺ запретил убивать их и сказал: «Остерегайтесь чёрной, целиком чёрной собаки с двумя пятнами (над глазами), ибо она — шайтан»»

Мне также передал это Яхья ибн Хабиб, [сказав]: нам передал Халид (то есть Ибн аль-Харис). — И мне передал Мухаммад ибн Хатим, [сказав]: нам передал Яхья ибн Саид. — И мне передал Мухаммад ибн аль-Валид, [сказав]: нам передал Мухаммад ибн Джафар. — И нам передал Исхак ибн Ибрахим, [сказав]: нам сообщил ан-Надр. — И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, [сказав]: нам передал Вахб ибн Джарир. Все они передали от Шубы этот же иснад. Ибн Хатим сказал в своей версии от Яхьи: «И он сделал исключение, разрешив держать собаку для (охраны) овец, для охоты и для (охраны) посевов».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз: нам передал мой отец: нам передал Шу‘ба от Абу ат-Тайяха: я слышал Мутаррифа ибн Абдуллаха от Ибн аль-Мугаффаля, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ приказал убивать собак, а потом сказал: «Что с ними и с собаками?» — а затем разрешил (держать) охотничью собаку и собаку для скота».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Он сказал: я прочитал Малику от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У того, кто держит собаку — кроме собаки для скота или охотничьей, — ежедневно убывает два кырата из его дел».

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба, Зухайр ибн Харб и Ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто держит собаку, кроме охотничьей собаки или собаки, охраняющей скот, у того каждый день убывает из его награды по два кирата».

Нам передали Йахья ибн Йахья, Йахья ибн Аюб, Кутайба и Ибн Худжр (Йахья ибн Йахья сказал: «нам сообщил», а другие сказали: «нам передал») Исмаил (он же Ибн Джафар) от Абдуллаха ибн Динара, что он слышал, как Ибн Умар сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто держит собаку, кроме охотничьей собаки или собаки для скота, у того каждый день убывает из его дел по два кырата».

Нам передали Йахья ибн Йахья, Йахья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр (Йахья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал» Исмаил) от Мухаммада (это Ибн Абу Хармаля), от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто держит собаку, кроме собаки для скота или собаки для охоты, — у него убывает из его дел каждый день по одному кырату». Абдуллах сказал: «А Абу Хурайра говорил: «или собаку для охраны посевов»».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Ваки‘. Нам передал Ханзаля ибн Абу Суфьян от Салима, от его отца, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто держит собаку, кроме сторожевой собаки или собаки для скота, у того каждый день будут вычитаться два кырата из его дел». Салим сказал: а Абу Хурайра говорил: «или собаку для пашни» — ведь он сам занимался земледелием.

Нам передал Давуд ибн Рушайд. Нам передал Марван ибн Му‘авия. Нам сообщил Умар ибн Хамза ибн Абдуллах ибн Умар. Нам передал Салим ибн Абдуллах от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какая бы семья ни держала собаку, кроме собаки для скота или собаки для охоты, — из их дел будет убавляться каждый день по два кырата».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст приведён по версии Ибн аль-Мусанны), они оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Катады, от Абу аль-Хакама, который сказал: я слышал, как Ибн Умар передавал от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто заводит собаку, кроме собаки для охраны посевов, овец или для охоты, тому убавляется из его награды каждый день по одному кырату»

И мне передали Абу-т-Тахир и Харамля. Они сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Кто держит собаку, не являющуюся собакой для охоты, для скота или для (охраны) земли, у того каждый день будет убывать по два кырата из его награды». А в хадисе Абу-т-Тахира нет слов «или для земли».

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тому, кто держит собаку, кроме собаки для скота, охоты или охраны посевов, каждый день из его награды будет убавляться по одному кирату». Аз-Зухри сказал: «Когда слова Абу Хурайры передали Ибн Умару, он сказал: «Да помилует Аллах Абу Хурайру! Он ведь был хозяином посевов»».

Мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Исма‘ил ибн Ибрахим. Нам передал Хишам ад-Дастувани. Нам передал Йахья ибн Абу Касир от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто держит собаку, у того каждый день убывает из его дел один кырат, кроме собаки для охраны посевов или скота».

Нам передал Ахмад ибн аль-Мунзир. Нам передал Абд-ас-Самад. Нам передал Харб. Нам передал Яхья ибн Абу Касир с этим же иснадом, подобно этому.

Нам передал Кутайба ибн Саид. Нам передал Абд аль-Вахид (то есть Ибн Зияд) от Исмаила ибн Сумая. Нам передал Абу Разин, сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто держит собаку, которая не является охотничьей собакой и не используется для охраны овец, у того каждый день убавляется из его дел один кырат».

Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику, (передавшему) от Язида ибн Хусайфы, что ас-Саиб ибн Язид сообщил ему, что он слышал Суфьяна ибн Абу Зухайра — а он был человеком из племени Шануа, из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто держит собаку, которая не нужна ему ни для посева, ни для скота, у того каждый день убывает один кырат из его дел»». (Ас-Саиб) сказал: «Ты слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, клянусь Господом этой мечети!»

Нам передали Йахья ибн Аюб, Кутайба и Ибн Худжр. Они сказали: нам передал Исмаил от Йазида ибн Хусайфы. Мне сообщил ас-Саиб ибн Йазид, что к ним прибыл Суфьян ибн Абу Зухайр аш-Шанаи и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал...» — подобно этому.

Нам передали Яхья ибн Аюб, Кутайба ибн Саид и Али ибн Худжр. Они сказали: нам передал Исмаил (имея в виду Ибн Джафара) от Хумайда, который сказал: Анаса ибн Малика спросили о заработке кровопускателя (хаджжама). Он ответил: «Посланнику Аллаха ﷺ было сделано кровопускание. Кровопускание ему сделал Абу Тайба. Он велел дать ему два са‘ еды и поговорил с его хозяевами, и они сбавили ему часть его хараджа». И он сказал: «Поистине, лучшее из того, чем вы лечитесь, — кровопускание. Или: это одно из лучших ваших лекарств».