Залог и его разрешение в пути и в городе
- № 1603حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ. قَالَا: أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ الأعمش، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة. قَالَتْ: اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا. وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حديد.Нам передали Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали и Али ибн Хашрам. Они сказали: нам сообщил Иса ибн Йунус от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ купил у иудея еду и заложил ему кольчугу из железа.
- № 1603حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحنظلي. أخبرنا المخزومي. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ عَنْ الْأَعْمَشِ. قَالَ: ذَكَرْنَا الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ. فَقَالَ: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ عائشة؛ أن رسول الله ﷺ اشْتَرَى مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ. ورهنه درعا له من حديد.Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил аль-Махзуми. Нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд от аль-А‘маша. Он сказал: «Мы упомянули о залоге при саляме (продаже с предоплатой) в присутствии Ибрахима ан-Наха‘и. Он сказал: нам передал аль-Асвад ибн Язид от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ купил у иудея еду с отсрочкой платежа и заложил ему свою кольчугу из железа».
- № 1603حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ. قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، مِثْلَهُ. وَلَمْ يَذْكُرْ: من حديد.Нам передал это Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Хафс ибн Гияс от аль-А‘маша, от Ибрахима, который сказал: «Мне передал аль-Асвад от Аиши, от Пророка ﷺ», подобное этому. И не упомянул: «из железа».