Передача наследства законным наследникам, остаток — первому мужчине
- № 1615حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ. حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيه، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ (أَلْحِقُوا الْفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا. فَمَا تركت الفرائض فلأولى رجل ذكر).Нам передал Умайя ибн Бистам аль-Айши. Нам передал Язид ибн Зурай‘. Нам передал Раух ибн аль-Касим от Абдуллаха ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Отдавайте наследственные доли (фараид) их законным обладателям. А то, что останется от этих долей, отдайте ближайшему родственнику мужского пола».
- № 1615حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حميد (واللفظ لابن رافع) (قَالَ إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا. وَقَالَ الْآخَرَانِ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ). أخبرنا معمر عن ابن طاوس، عن أبيه، عن ابْنُ عَبَّاسٍ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (اقْسِمُوا الْمَالَ بَيْنَ أَهْلِ الْفَرَائِضِ عَلَى كِتَابِ اللَّهِ. فَمَا تَرَكَتِ الْفَرَائِضُ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ).Нам передали Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд (формулировка принадлежит Ибн Рафи‘) — (Исхак сказал: «нам передал», а двое других сказали: «нам сообщил Абд ар-Раззак»). Нам сообщил Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Делите имущество между обладателями обязательных долей согласно Книге Аллаха. А то, что останется после обязательных долей, принадлежит наиболее близкому родственнику мужского пола».
- № 1615وحدثنيه محمد بن العلاء أبو كريب الهمذاني. حدثنا زيد ابن حُبَابٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، نَحْوَ حَدِيثِ وُهَيْبٍ وَرَوْحِ بن القاسم.И передал мне этот же хадис Мухаммад ибн аль-Аля Абу Курайб аль-Хамазани. Нам передал Зайд ибн Хубаб от Яхьи ибн Аюба, от Ибн Тавуса, с той же цепочкой передачи, подобно хадису Вухайба и Раух ибн аль-Касима.
- № 1616حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ. سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: مَرِضْتُ فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَبُو بَكْرٍ. يَعُودَانِي، ماشيان. فَأُغْمِيَ عَلَيَّ. فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ. فَأَفَقْتُ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَيْفَ أَقْضِي فِي مَالِي؟ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا. حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ: ﴿يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يفتيكم في الكلالة﴾. [٤ /النساء].Нам передал Амр ибн Мухаммад ибн Букайр ан-Накид. Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Мухаммада ибн аль-Мункадира. Он слышал Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я заболел, и ко мне пришли Посланник Аллаха ﷺ и Абу Бакр, чтобы посетить меня, — пешком. Я потерял сознание. Тогда он совершил малое омовение, а затем вылил на меня воду от своего омовения. Я пришёл в себя и сказал: «О Посланник Аллаха! Как мне распорядиться моим имуществом?» Но он ничего мне не ответил, пока не был ниспослан аят о наследстве: «Они просят у тебя решения. Скажи: «Аллах даёт вам решение относительно калаля (умершего, у которого нет ни родителей, ни детей)»»» [4:176].