Глава Запрет возвращать милостыню и дар после получения, кроме подарков детям
- № 1622وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ. قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ ابن عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ يَذْكُرُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ، نَحْوَهُ.
- № 1622وحَدَّثَنِيهِ حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ. حَدَّثَنَا حَرْبٌ. حَدَّثَنَا يَحْيَى (وَهُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ). حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو؛ أَنَّ محمد بن فاطمة بنت رسول الله ﷺ حدثه، بهذا الإسناد، نحوه.Мне передал это Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир. Нам передал Абд-ас-Самад. Нам передал Харб. Нам передал Яхья (он же Ибн Абу Касир). Мне передал Абд-ар-Рахман ибн Амр, что Мухаммад, сын Фатимы, дочери Посланника Аллаха ﷺ, передал ему, с этим же иснадом, подобное этому.
- № 1622وحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى. قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي عَمْرٌو (وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ) عَنْ بُكَيْرٍ؛ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (إِنَّمَا مَثَلُ الَّذِي يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ ثم يعود في صدقته، كمثل الكلب يقئ ثم يأكل قيأه).И мне передали Харун ибн Са‘ид аль-Айли и Ахмад ибн Иса, они сказали: нам передал Ибн Вахб, мне сообщил Амр (он же Ибн аль-Харис) от Букайра, что он слышал, как Са‘ид ибн аль-Мусаййиб говорил: «Я слышал Ибн Аббаса, который говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Пример того, кто раздаёт милостыню, а затем возвращается к ней, подобен собаке, которая срыгивает, а затем съедает свою рвоту»»»».
- № 1622وحدثناه محمد بن المثنى ومحمد بن بشار. قالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ ابن عباس، عن النبي؛ أَنَّهُ قَالَ (الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قيئه).И нам передали это Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба. Я слышал, как Катада передавал от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Тот, кто забирает обратно свой дар, подобен тому, кто возвращается к своей рвоте»
- № 1622وحَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، مثله.И передал нам этот хадис Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Ибн Абу Адий от Саида, от Катады, с этим же иснадом, подобное этому.
- № 1622وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ. حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ (الْعَائِدُ فِي هبته كالكلب، يقئ ثُمَّ يَعُودُ فِي قَيْئِهِ).Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил аль-Махзуми. Нам передал Вухайб. Нам передал Абдуллах ибн Тавус от своего отца, от Ибн Аббаса, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Тот, кто забирает обратно свой дар, подобен собаке, которая, стошнив, возвращается к своей рвоте».
- № 1623حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ. يُحَدِّثَانِهِ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ؛ أَنَّهُ قَالَ: إِنَّ أَبَاهُ أَتَى بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلَامًا كَانَ لِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ هَذَا؟) فَقَالَ: لَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (فارجعه).Нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: я прочитал Малику от Ибн Шихаба, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана и от Мухаммада ибн ан-Ну‘мана ибн Башира — оба передают это от ан-Ну‘мана ибн Башира, который сказал: его отец пришёл с ним к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «Я подарил этому моему сыну раба, который был у меня». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разве ты подарил такое же всем своим детям?» Он ответил: «Нет». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верни его»