Глава Повеление исполнять обеты
- № 1638وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ ابْنِ عُيَيْنَةَ. ح وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي يُونُسُ. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إبراهيم وعبد بن حميد. قالا: أخبرنا عبد الرزاق. أخبرنا معمر. ح وحدثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عن هشام ابن عُرْوَةَ، عَنْ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ. كُلُّهُمْ عَنْ الزٌّهْرِيِّ. بِإِسْنَادِ اللَّيْثِ. وَمَعْنَى حَدِيثِهِ.И нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику. — И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Амр ан-Накид и Исхак ибн Ибрахим от Ибн Уяйны. — И мне передал Харамала ибн Яхья: нам сообщил Ибн Вахб: мне сообщил Юнус. — И нам передали Исхак ибн Ибрахим и Абд ибн Хумайд, они сказали: нам сообщил Абд ар-Раззак: нам сообщил Ма‘мар. — И нам передал Усман ибн Абу Шайба: нам передал Абда ибн Сулейман от Хишама ибн Урвы, от Бакра ибн Ваиля. Все они — от аз-Зухри, с иснадом аль-Лайса и со смыслом его хадиса.
- № 1639وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ (قَالَ إِسْحَاق: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ زُهَيْرٌ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ (عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ. قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا يَنْهَانَا عَنِ النَّذْرِ. وَيَقُولُ (إِنَّهُ لَا يَرُدُّ شيئا. وإنما يستخرج به من الشحيح).Мне передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим — Исхак сказал: «нам сообщил», а Зухайр сказал: «нам передал» — Джарир, от Мансура, от Абдуллаха ибн Мурры, от Абдуллаха ибн Умара, который сказал: однажды Посланник Аллаха ﷺ стал запрещать нам давать обеты и говорил: «Обет ничего не отвращает (не меняет предопределённого), но с его помощью лишь вынуждают скупого раскошелиться».