Глава Обет идти к Каабе

Нам передали Яхья ибн Айюб, Кутайба и Ибн Худжр, сказав: нам передал Исмаил (он же Ибн Джафар) от Амра (он же Ибн Абу Амр), от Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, от Абу Хурайры: Пророк ﷺ застал старика, который шёл между двумя своими сыновьями, опираясь на них. Пророк ﷺ спросил: «Что с ним?» Его сыновья сказали: «О Посланник Аллаха! На нём был обет (совершить хадж пешком)». Пророк ﷺ сказал: «Садись верхом, о старик! Ведь Аллах не нуждается ни в тебе, ни в твоём обете» (формулировка приведена по версии Кутайбы и Ибн Худжра).

И передал нам Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Абд аль-Азиз (то есть ад-Дарауарди) от Амра ибн Абу Амра, с этим же иснадом, подобное этому.

И нам передал Закария ибн Яхья ибн Салих аль-Мисри. Нам передал аль-Муфаддаль (то есть ибн Фадаля). Мне передал Абдуллах ибн Айяш от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Моя сестра дала обет идти пешком босиком к Дому Аллаха (Каабе). Она велела мне спросить для неё фетву у Посланника Аллаха ﷺ. Я спросил его, и он сказал: «Пусть идёт пешком и пусть едет верхом»».

И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Нам сообщил Са‘ид ибн Абу Аюб; что Язид ибн Абу Хабиб сообщил ему; что Абу аль-Хайр передал ему от Укбы ибн Амира аль-Джухани; что он сказал: «Моя сестра дала обет...» И он привёл рассказ, подобный хадису Муфаддаля, но не упомянул в хадисе слова «без обуви», и добавил: «Абу аль-Хайр не расставался с Укбой».

Мне передали его Мухаммад ибн Хатим и Ибн Абу Халаф. Оба сказали: «Нам передал Раух ибн Убада. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Яхья ибн Айюб, что Язид ибн Абу Хабиб сообщил ему — с этим же иснадом, подобно хадису Абд ар-Раззака».

Мне передали Харун ибн Саид аль-Айли, Йунус ибн Абд аль-А‘ля и Ахмад ибн Иса. — Йунус сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал Ибн Вахб». — Мне сообщил Амр ибн аль-Харис от Ка‘ба ибн Алькамы, от Абд ар-Рахмана ибн Шимасы, от Абу аль-Хайра, от Укбы ибн Амира, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Искупление за обет — то же, что искупление за клятву». С именем Аллаха Милостивого, Милосердного. 27 — Книга о клятвах

Мне передал Абу ат-Тахир Ахмад ибн Амр ибн Сарх: нам передал Ибн Вахб от Юнуса. — И мне передал Хармаля ибн Яхья: нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Салима ибн Абдуллаха, от его отца, который сказал: я слышал, как Умар ибн аль-Хаттаб говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах Всемогущий и Великий запрещает вам клясться вашими отцами». Умар сказал: «Клянусь Аллахом! Я не клялся ими с тех пор, как услышал, что Посланник Аллаха ﷺ запретил это, — ни повторяя чужие слова, ни от себя».