№ 1661
حَدَّثَنَا أَبُو بكر بن أبي شيبة. حدثنا وَكِيعٌ. حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ. قَالَ:
مَرَرْنَا بِأَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ. وَعَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ. فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ! لَوْ جَمَعْتَ بَيْنَهُمَا كَانَتْ حُلَّةً. فَقَالَ: إِنَّهُ كَانَ بَيْنِي وبين الرجل من إخوتي كَلَامٌ. وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً. فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ. فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَلَقِيتُ النبي ﷺ. فقال (يا أَبَا ذَرٍّ! إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ).
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! مَنْ سَبَّ الرِّجَالَ سَبُّوا أَبَاهُ وَأُمَّهُ. قَالَ (يَا أَبَا ذَرٍّ! إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ. هُمْ إِخْوَانُكُمْ. جَعَلَهُمُ اللَّهُ تحت أيديهم. فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ. وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ. وَلَا تكلفوهم ما يغلبهم. فإن كلفتموهم فأعينوهم).
Мы проходили мимо Абу Зара в Рабазе. На нём был плащ, и на его мальчике такой же. Мы сказали: «О Абу Зар, если бы ты соединил их, это была бы одежда». Он ответил: «Между мной и этим человеком, который был одним из моих братьев, был разговор. Его мать была иранкой. Я обидел его, сказав об этом. Он пожаловался на меня Пророку ﷺ. Я встретил Пророка ﷺ, и он сказал: «О Абу Зар! В тебе есть черты язычества». Я сказал: «О Посланник Аллаха, кто оскорбляет мужчин, тот оскорбляет их отца и мать». Он сказал: «О Абу Зар! В тебе есть черты язычества. Они ваши братья. Аллах поставил их под вашу власть. Кормите их тем, что едите вы, и одевайте их тем, что носите вы. Не обременяйте их сверх сил. Если обремените, помогайте им».