Глава Установление возмездия за убийство камнем и другими способами, убийство мужчиной женщины
- № 1672وحدثني يحيى بن حبيب الحارثي. حدثنا خالد (يعني بْنُ الْحَارِثِ). ح وحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ. كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، نَحْوَهُ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ إِدْرِيسَ: فَرَضَخَ رَأْسَهُ بين حجرين.Еврей убил рабыню, которая была у него на содержании, ударив её камнем. Её привели к Пророку ﷺ, и она была ранена. Он спросил её: «Убил тебя такой-то?» Она покачала головой — нет. Второй раз спросил — опять нет. Третий раз она ответила «да» и кивнула головой. Тогда Пророк ﷺ убил его между двумя камнями.
- № 1672حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنْ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا. ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي الْقَلِيبِ. وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ. فَأُخِذَ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ. حَتَّى يَمُوتَ. فرجم حتى مات.Еврей убил рабыню, которая была у него на содержании, ударив её камнем. Её привели к Пророку ﷺ, и она была ранена. Он спросил её: «Убил тебя такой-то?» Она покачала головой — нет. Второй раз спросил — опять нет. Третий раз она ответила «да» и кивнула головой. Тогда Пророк ﷺ убил его между двумя камнями.
- № 1672وحدثني إسحاق بن منصور. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَهُ.Еврей убил рабыню, которая была у него на содержании, ударив её камнем. Её привели к Пророку ﷺ, и она была ранена. Он спросил её: «Убил тебя такой-то?» Она покачала головой — нет. Второй раз спросил — опять нет. Третий раз она ответила «да» и кивнула головой. Тогда Пророк ﷺ убил его между двумя камнями.
- № 1672وحدثنا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ. حَدَّثَنَا هَمَّامٌ. حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عن أنس ابن مَالِكٍ؛ أَنَّ جَارِيَةً وُجِدَ رَأْسُهَا قَدْ رُضَّ بَيْنَ حَجَرَيْنِ. فَسَأَلُوهَا: مَنْ صَنَعَ هَذَا بِكِ؟ فُلَانٌ؟ فُلَانٌ؟ حَتَّى ذَكَرُوا يَهُودِيًّا. فَأَوْمَتْ بِرَأْسِهَا. فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَأَقَرَّ. فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بالحجارة.Еврей убил рабыню, которая была у него на содержании, ударив её камнем. Её привели к Пророку ﷺ, и она была ранена. Он спросил её: «Убил тебя такой-то?» Она покачала головой — нет. Второй раз спросил — опять нет. Третий раз она ответила «да» и кивнула головой. Тогда Пророк ﷺ убил его между двумя камнями.
- № 1673حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ. قَالَ: قَاتَلَ يَعْلَى بْنُ مُنْيَةَ أَوِ ابْنُ أُمَيَّةَ رَجُلًا. فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ. فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فَمِهِ. فَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ. (وقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: ثَنِيَّتَيْهِ) فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ (أَيَعَضُّ أَحَدُكُمْ كَمَا يَعَضُّ الفحل؟ لا دية له).Яла ибн Муния или ибн Умайя сражался с человеком. Один из них укусил другого, и тот вырвал руку изо рта. Затем вырвал зубы (Ибн аль-Муснна сказал: зубы). Они обратились к Пророку ﷺ. Он сказал: «Кто кусается, как кусается жеребец, у него нет диат (компенсации)».