№ 1765
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بن سعيد. حدثنا ليث عن سعيد بن أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّهُ قَالَ:
بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ، إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ (انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ) فَخَرَجْنَا مَعَهُ. حَتَّى جِئْنَاهُمْ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَنَادَاهُمْ. فَقَالَ (يَا مَعْشَرَ يَهُودَ! أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا). فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ. يَا أَبَا الْقَاسِمِ! فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (ذَلِكَ أُرِيدُ. أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا) فَقَالُوا: قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ! فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (ذَلِكَ أُرِيدُ) فَقَالَ لَهُمْ الثَّالِثَةَ. فَقَالَ (اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ. وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ. وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ ورسوله).
Нам передал Кутайба ибн Саид, нам передал Лейс, от Саида ибн Абу Саида, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал:
Когда мы были в мечети, к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Идите к иудеям». Мы вышли с ним, пока не пришли к ним. Посланник Аллаха ﷺ встал и позвал их, сказав: «О собрание иудеев! Примите ислам — и будете в безопасности!» Они сказали: «Ты передал (свою весть), о Абу-ль-Касим!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Этого я и хочу. Примите ислам — и будете в безопасности!» Они сказали: «Ты передал, о Абу-ль-Касим!» Посланник Аллаха ﷺ сказал им: «Этого я и хочу». И сказал им это в третий раз. Затем сказал: «Знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику, и что я хочу выселить вас с этой земли. Кто из вас найдёт покупателя на своё имущество — пусть продаст его. Иначе знайте, что земля принадлежит Аллаху и Его Посланнику».