№ 1771
وحَدَّثَنِي أبو الطاهر وحرملة. قالا: أخبرنا ابن وهب. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ:
لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ، مِنْ مَكَّةَ، الْمَدِينَةَ قَدِمُوا وَلَيْسَ بِأَيْدِيهِمْ شَيْءٌ. وَكَانَ الْأَنْصَارُ أَهْلَ الْأَرْضِ وَالْعَقَارِ. فَقَاسَمَهُمْ الْأَنْصَارُ عَلَى أَنْ أَعْطَوْهُمْ أَنْصَافَ ثِمَارِ أَمْوَالِهِمْ، كُلَّ عَامٍ.
ويكفونهم العمل والمؤونة. وكانت أم أنس ابن مَالِكٍ، وَهِيَ تُدْعَى أُمَّ سُلَيْمٍ، وَكَانَتْ أُمُّ عبد الله بن أبي طلحة، وكان أَخًا لِأَنَسٍ لِأُمِّهِ، وَكَانَتْ أَعْطَتْ أُمُّ أَنَسٍ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عِذَاقًا لَهَا. فَأَعْطَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمَّ أَيْمَنَ، مَوْلَاتَهُ، أُمَّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ.
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مالك؛ أن رسول الله ﷺ لَمَّا فَرَغَ مِنْ قِتَالِ أَهْلِ خَيْبَرَ. وَانْصَرَفَ إِلَى الْمَدِينَةِ. رَدَّ الْمُهَاجِرُونَ إِلَى الْأَنْصَارِ مَنَائِحَهُمُ الَّتِي كَانُوا مَنَحُوهُمْ مِنْ ثِمَارِهِمْ. قَالَ: فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى أُمِّي عِذَاقَهَا. وَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أُمَّ أَيْمَنَ مَكَانَهُنَّ مِنْ حَائِطِهِ.
قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: وَكَانَ مِنْ شَأْنِ أُمِّ أَيْمَنَ، أُمِّ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ؛ أَنَّهَا كَانَتْ وَصِيفَةً لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. وَكَانَتْ مِنْ الْحَبَشَةِ. فَلَمَّا وَلَدَتْ آمِنَةُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ أَبُوهُ، فَكَانَتْ أُمُّ أَيْمَنَ تَحْضُنُهُ، حَتَّى كَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَأَعْتَقَهَا. ثُمَّ أَنْكَحَهَا زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ. ثُمَّ تُوُفِّيَتْ بَعْدَ مَا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بخمسة أشهر.
Мне передали Абу ат-Тахир и Хармаля. Они сказали: нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика, который сказал:
Когда мухаджиры прибыли из Мекки в Медину, они пришли, не имея в руках ничего. А ансары были владельцами земли и недвижимости. Ансары разделили с ними (свои владения) на условии, что отдавали им половину плодов своих земель каждый год, а мухаджиры избавляли их от работы и расходов. Мать Анаса ибн Малика, которую звали Умм Сулейм, была матерью Абдуллаха ибн Абу Тальхи, который приходился Анасу братом по матери. Умм Анаса отдала Посланнику Аллаха ﷺ свои финиковые пальмы. Посланник Аллаха ﷺ отдал их Умм Айман, своей вольноотпущеннице, матери Усамы ибн Зейда.
Ибн Шихаб сказал: мне сообщил Анас ибн Малик, что когда Посланник Аллаха ﷺ завершил сражение с жителями Хайбара и вернулся в Медину, мухаджиры вернули ансарам их дарения, которые те подарили им из своих плодов. Он сказал: тогда Посланник Аллаха ﷺ вернул моей матери её финиковые пальмы, а Посланник Аллаха ﷺ отдал Умм Айман взамен них (пальмы) из своего сада.
Ибн Шихаб сказал: что касается истории Умм Айман, матери Усамы ибн Зейда, то она была служанкой Абдуллаха ибн Абдуль-Мутталиба и была родом из Абиссинии. Когда Амина родила Посланника Аллаха ﷺ, после того как умер его отец, Умм Айман нянчила его, пока Посланник Аллаха ﷺ не вырос. Тогда он освободил её, а затем женил на ней Зейда ибн Хариса. Она умерла спустя пять месяцев после смерти Посланника Аллаха ﷺ.