Глава: Судьба того, кто разделяет мусульман, хотя они едины
- № 1852وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ. حَدَّثَنَا حَبَّانُ. حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ. ح وحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ الله بن موسى عن شيبان. ح وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ. حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ. ح وحَدَّثَنِي حَجَّاجٌ. حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ وَرَجُلٌ سماه. كلهم عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَرْفَجَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِمِثْلِهِ. غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا (فاقتلوه).И нам передал Ахмад ибн Хираш. Нам передал Хаббан. Нам передал Абу Аваны. — И мне передал аль-Касим ибн Закария. Нам передал Убайдуллах ибн Муса от Шайбана. — И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил аль-Мусаб ибн аль-Микдам аль-Хас‘ами. Нам передал Исраиль. — И мне передал Хаджжадж. Нам передал Арим ибн аль-Фадль. Нам передал Хаммад ибн Зайд. Нам передали Абдуллах ибн аль-Мухтар и один человек, которого он назвал. Все они передают от Зияда ибн Иляки, от Арфаджи, от Пророка ﷺ, подобно этому (хадису), но в их хадисе, во всех цепочках, — «убейте его».
- № 1852وحَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَرْفَجَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (مَنْ أَتَاكُمْ، وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ، عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ، يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ، أَوْ يفرق جماعتكم، فاقتلوه).И мне передал Усман ибн Абу Шейба. Нам передал Юнус ибн Абу Я‘фур от своего отца, от Арфаджи, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если к вам придёт кто-то, когда дело ваше едино при одном человеке, желая расколоть вашу общность или разделить ваше собрание, — убейте его»»
- № 1853وحَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ. حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (إِذَا بُويِعَ لِخَلِيفَتَيْنِ، فَاقْتُلُوا الآخر منهما).Мне передал Вахб ибн Бакия аль-Васити: нам передал Халид ибн Абдуллах от аль-Джурайри, от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если присягнули на верность двум халифам, то убейте того из них, кто позже».