Глава: Присяга имаму перед боем и присяга под деревом (Ридван)

Нам также передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, нам передал Ибн Уяйна. — Другая цепочка передачи — Нам передал Ибн Нумайр, нам передал Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Мы не давали Посланнику Аллаха ﷺ клятву верности на смерть. Мы давали ему клятву лишь в том, что не будем убегать»

Нам передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Хаджжадж от Ибн Джурайджа. Мне сообщил Абу-з-Зубайр, что он слышал, как Джабира спрашивали: «Сколько вас было в день Худайбии?» Он ответил: «Нас было четырнадцать сотен. Мы присягнули ему, а Умар держал его руку под деревом — это была самура (вид акации). Мы все присягнули ему, кроме Джадда ибн Кайса аль-Ансари, который спрятался под брюхом своего верблюда».

Мне передал Ибрахим ибн Динар. Нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад аль-А‘вар, вольноотпущенник Сулеймана ибн Муджалида. Он сказал: Ибн Джурайдж сказал: мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабира спросили: «Принимал ли Пророк ﷺ клятву верности в Зу-ль-Хуляйфе?» Он ответил: «Нет, но он совершал там молитву. И он не принимал клятву верности ни у какого дерева, кроме дерева в Худайбийе». Ибн Джурайдж сказал: и мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Пророк ﷺ обратился с мольбой у колодца в Худайбийе».

Нам передали Са‘ид ибн Амр аль-Аш‘аси, Сувайд ибн Са‘ид, Исхак ибн Ибрахим и Ахмад ибн Абда (в изложении Са‘ида) — Са‘ид и Исхак сказали: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал Суфьян» — от Амра, от Джабира, который сказал: В день Худайбии нас было тысяча четыреста человек. Пророк ﷺ сказал: «Вы сегодня — лучшие из жителей земли». Джабир сказал: «Если бы я видел, я показал бы вам место того дерева».

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, который сказал: я спросил Джабира ибн Абдуллаха о людях дерева (асхаб аш-шаджара). Он ответил: «Если бы нас было сто тысяч, этого было бы достаточно для нас. А нас было тысяча пятьсот»

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Абдуллах ибн Идрис. (Другая цепочка передачи) И нам передал Рифа‘а ибн аль-Хайсам: нам передал Халид (то есть ат-Таххан). Оба они передают от Хусайна, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Джабира, который сказал: «Если бы нас было сто тысяч, этого было бы достаточно для нас. А нас было полторы тысячи»

И нам передали Усман ибн Абу Шайба и Исхак ибн Ибрахим (Исхак сказал: «нам сообщил», а Усман сказал: «нам передал Джарир») от аль-Амаша. Мне передал Салим ибн Абу аль-Джа‘д. Он сказал: «Я спросил Джабира: «Сколько вас было в тот день?» Он ответил: «Тысяча четыреста»».

Нам передал Убайдуллах ибн Му‘аз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Амра (то есть ибн Мурры). Мне передал Абдуллах ибн Абу Авфа, он сказал: «Участников присяги под деревом было тысяча триста человек. А племя Аслам составляло одну восьмую часть мухаджиров».

Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Язид ибн Зурай‘ от Халида, от аль-Хакама ибн Абдуллаха аль-А‘раджа, от Ма‘киля ибн Ясара, который сказал: «Я видел себя в день (присяги у) дерева, когда Пророк ﷺ принимал присягу от людей, а я держал одну из его ветвей над его головой, и нас было тысяча четыреста человек». Он сказал: «Мы не давали ему присягу на смерть, но дали присягу на то, что не побежим (с поля битвы)».

И передал нам этот хадис Хамид ибн Умар. Нам передал Абу Аваана от Тарика, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, который сказал: мой отец был из числа тех, кто присягнул Посланнику Аллаха ﷺ под деревом. Он сказал: и мы отправились на следующий год совершать хадж, но место (дерева) осталось для нас скрытым. Если же оно стало ясным для вас, то вам виднее.

И мне передал его Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абу Ахмад. Он сказал: и я прочитал его Насру ибн Али от Абу Ахмада. Нам передал Суфьян от Тарика ибн Абд-ар-Рахмана, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от его отца, что они находились с Посланником Аллаха ﷺ в год Дерева (год Худайбийи). Он сказал: «И они забыли о нём (дереве) на следующий год».

Мне передали Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир и Мухаммад ибн Рафи‘. Они сказали: нам передал Шабаба. Нам передал Шу‘ба от Катады, от Са‘ида ибн аль-Мусайиба, от его отца. Он сказал: «Я приходил к этому дереву. Потом я пришёл к нему снова и не узнал его».

И нам передал Кутайба ибн Са‘ид, [сказав]: нам передал Хатим (то есть ибн Исмаил) от Язида ибн Абу Убайда, вольноотпущенника Саламы ибн аль-Аквы, который сказал: Я спросил Саламу: «На чём вы дали клятву Посланнику Аллаха ﷺ в день Худайбии?» Он ответил: «На смерть».

И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил аль-Махзуми. Нам передал Вухайб. Нам передал Амр ибн Яхья от Аббада ибн Тамима, от Абдуллаха ибн Зайда, который сказал: к нему пришёл некто и сказал: «Вот Ибн Ханзала принимает у людей присягу». Он спросил: «На чём?» Тот ответил: «На смерти». Он сказал: «Я не присягну никому в этом после Посланника Аллаха ﷺ».

Нам передал Кутайба ибн Са‘ид. Нам передал Хатим (то есть Ибн Исмаил) от Язида ибн Абу Убайда, от Саламы ибн аль-Аквы: он вошёл к аль-Хаджжаджу, и тот сказал: «О сын аль-Аквы, ты вернулся вспять? Ты стал бедуином?» Салама ответил: «Нет, но Посланник Аллаха ﷺ разрешил мне жить среди бедуинов».