№ 1870
وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ. ح وحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ وَأَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ. قَالُوا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ (وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ) عَنْ أَيُّوبَ. ح وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ. ح وحَدَّثَنَا ابن نمير. وحدثنا أبي. ح وحدثنا أبو بكر ابن أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَي (وَهُوَ الْقَطَّانُ). جميعا عَنْ عبيد الله. ح وحدثني علي بن أبي حُجْرٍ وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ. قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرزاق. أخبرنا ابن جريح. أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ. ح وحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سعيد الأيلي. حدثنا ابن وهب. أخبرني أُسَامَةُ (يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ). كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ. وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ، مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُلَيَّةَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: فجئت سابقا. فطفف بي الفرس المسجد.
Нам передали Яхья ибн Яхья, Мухаммад ибн Румх и Кутайба ибн Са‘ид от аль-Лейса ибн Са‘да. (Другой путь): нам передали Халаф ибн Хишам, Абу-р-Раби‘ и Абу Камиль, они сказали: нам передал Хаммад (то есть Ибн Зайд) от Аюба. (Другой путь): нам передал Зухайр ибн Харб: нам передал Исмаил от Аюба. (Другой путь): нам передал Ибн Нумайр. И нам передал мой отец. (Другой путь): нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба: нам передал Абу Усама. (Другой путь): нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Убайдуллах ибн Са‘ид, они сказали: нам передал Яхья (то есть аль-Каттан) — все они от Убайдуллаха. (Другой путь): мне передали Али ибн Абу Худжр, Ахмад ибн Абда и Ибн Абу Умар, они сказали: нам передал Суфьян от Исмаила ибн Умайи. (Другой путь): мне передал Мухаммад ибн Рафи‘: нам передал Абд ар-Раззак: нам сообщил Ибн Джурайдж: мне сообщил Муса ибн Укба. (Другой путь): нам передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли: нам передал Ибн Вахб: мне сообщил Усама (то есть Ибн Зайд). Все они — от Нафи‘, от Ибн Умара, по смыслу совпадает с хадисом Малика от Нафи‘. И в хадисе Аюба, в передаче Хаммада и Ибн Улаййи, добавлено: сказал Абдуллах: «Я пришёл первым, обогнав всех, и конь домчал меня прямо до мечети».