№ 1905
حدثنا يحيى بن حبيب الحارثي. حدثنا خالد بْنُ الْحَارِثِ. حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ. قَالَ:
تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. فَقَالَ لَهُ نَاتِلُ أَهْلِ الشَّامِ:
أَيُّهَا الشَّيْخُ! حَدِّثْنَا حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. قَالَ: نَعَمْ. سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (إِنَّ أَوَّلَ النَّاسِ يُقْضَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَيْهِ، رَجُلٌ اسْتُشْهِدَ. فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا. قَالَ: فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ: قَاتَلْتُ فِيكَ حَتَّى اسْتُشْهِدْتُ. قَالَ: كَذَبْتَ. وَلَكِنَّكَ قَاتَلْتَ لِأَنْ يُقَالَ جَرِيءٌ. فَقَدْ قِيلَ. ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ. وَرَجُلٌ تَعَلَّمَ الْعِلْمَ وَعَلَّمَهُ وَقَرَأَ الْقُرْآنَ. فَأُتِيَ بِهِ. فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا. قَالَ: فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ: تَعَلَّمْتُ الْعِلْمَ وَعَلَّمْتُهُ وَقَرَأْتُ فِيكَ الْقُرْآنَ. قَالَ: كَذَبْتَ وَلَكِنَّكَ تَعَلَّمْتَ الْعِلْمَ لِيُقَالَ عَالِمٌ. وَقَرَأْتَ الْقُرْآنَ لِيُقَالَ هُوَ قَارِئٌ. فَقَدْ قِيلَ. ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ حَتَّى أُلْقِيَ فِي النَّارِ. وَرَجُلٌ وَسَّعَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَعْطَاهُ مِنْ أَصْنَافِ الْمَالِ كُلِّهِ. فَأُتِيَ بِهِ فَعَرَّفَهُ نِعَمَهُ فَعَرَفَهَا. قَالَ: فَمَا عَمِلْتَ فِيهَا؟ قَالَ: مَا تَرَكْتُ مِنْ سَبِيلٍ تُحِبُّ أَنْ يُنْفَقَ فِيهَا إِلَّا أَنْفَقْتُ فِيهَا لَكَ. قَالَ: كَذَبْتَ. وَلَكِنَّكَ فَعَلْتَ لِيُقَالَ هُوَ جَوَادٌ. فَقَدْ قِيلَ. ثُمَّ أُمِرَ بِهِ فَسُحِبَ عَلَى وَجْهِهِ. ثُمَّ أُلْقِيَ في النار).
Нам передал Йахья ибн Хабиб аль-Харси. Нам передал Халид ибн аль-Харис. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне передал Юнус ибн Юсуф от Сулеймана ибн Йасара. Он сказал:
Люди разошлись от Абу Хурайры. Тогда Натиль, житель Шама, сказал ему: «О старец! Расскажи нам хадис, который ты слышал от Посланника Аллаха ﷺ». Он ответил: «Да. Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Поистине, первым из людей, о ком будет вынесено решение в День воскресения, будет человек, павший мучеником. Его приведут, ему напомнят о Его милостях, и он их признает. Ему скажут: ‘Что ты сделал с ними?’ Он ответит: ‘Я сражался за Тебя, пока не стал мучеником’. Ему скажут: ‘Ты солгал. Ты сражался лишь для того, чтобы о тебе сказали: он храбрец. И это уже было сказано’. Затем будет отдан приказ, и его потащат лицом по земле, пока не бросят в Огонь.
И человек, который изучал знание, обучал ему других и читал Коран. Его приведут, ему напомнят о Его милостях, и он их признает. Ему скажут: ‘Что ты сделал с ними?’ Он ответит: ‘Я изучал знание, обучал ему и читал ради Тебя Коран’. Ему скажут: ‘Ты солгал. Ты изучал знание, чтобы о тебе сказали: он учёный. И ты читал Коран, чтобы о тебе сказали: он чтец. И это уже было сказано’. Затем будет отдан приказ, и его потащат лицом по земле, пока не бросят в Огонь.
И человек, которому Аллах дал изобилие и дал ему богатство всех видов. Его приведут, ему напомнят о Его милостях, и он их признает. Ему скажут: ‘Что ты сделал с ними?’ Он ответит: ‘Я не оставил ни одного пути, на котором Тебе было бы угодно, чтобы расходовали средства, без того, чтобы я на нём расходовал ради Тебя’. Ему скажут: ‘Ты солгал. Ты делал это, чтобы о тебе сказали: он щедрый. И это уже было сказано’. Затем будет отдан приказ, и его потащат лицом по земле, и бросят в Огонь»».