Глава о нежелательности ночного входа в дом для возвращающегося из путешествия

Мне передал Исмаил ибн Салим. Нам передал Хушайм. Нам сообщил Саййар. Также (иным путём): нам передал Йахья ибн Йахья, и слова принадлежат ему. Нам передал Хушайм от Саййара, от аш-Шаʼби, от Джабира ибн Абдуллаха. Он сказал: Мы были с Посланником Аллаха ﷺ в военном походе. Когда мы прибыли в Медину и собрались войти в город, он сказал: «Подождите, чтобы войти ночью (то есть вечером), чтобы женщина с растрёпанными волосами успела причесаться, а та, чей муж был в отлучке, успела привести себя в порядок».

Нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Мне передал Абдус-Самад. Нам передал Шу‘ба от Саййара, от Амира, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас встанет ночью, пусть не приходит к своей семье внезапно, пока женщина, чей муж отсутствовал, не побреется, а растрёпанная не причешется».

Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад (то есть Ибн Джафар). Нам передал Шуба от Асима, от аш-Шаби, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчине, если он долго пробыл в отъезде, приходить к своей семье ночью (без предупреждения)».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, [он сказал]: нам передал Вакиʻ от Суфьяна, от Мухариба, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчине приходить к своей семье ночью неожиданно, подозревая их или выискивая их упущения.

И мне передал это Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Абд ар-Рахман. Нам передал Суфьян с этой же цепочкой передачи. Абд ар-Рахман сказал: Суфьян сказал: «Не знаю, было ли это в хадисе или нет» — имея в виду (слова) «выискивать их промахи» или «искать их оплошности».

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: нам передал Мухаммад ибн Джафар. Также — нам передал Убайдуллах ибн Муаз, сказал: нам передал мой отец. Оба они сказали: нам передал Шуба от Мухариба, от Джабира, от Пророка ﷺ — о нежелательности возвращения домой ночью (внезапно, без предупреждения). И он не упомянул слов: «чтобы застать их врасплох» или «чтобы выискивать их оплошности». С именем Аллаха Милостивого, Милосердного. 34 — Книга об охоте, забое скота и о том, что можно есть из животных

И мне передал это Зухайр ибн Харб, нам передал Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, нам передал Хаммам, нам передал Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха от Анаса ибн Малика, от Пророка ﷺ — подобное этому. Но он сказал: «Он не входил».

Нам передал Исхак ибн Ибрахим аль-Ханзали. Нам сообщил Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Хаммама ибн аль-Хариса, от Ади ибн Хатима, который сказал: Я сказал: «О Посланник Аллаха! Я пускаю обученных собак, и они держат (добычу) для меня, а я произношу над ними имя Аллаха». Он сказал: «Если ты пустил свою обученную собаку и произнёс над ней имя Аллаха, то ешь (добычу)». Я спросил: «А если они убьют её?» Он сказал: «Даже если убьют, если только к ней не присоединилась другая собака, которая не была с ней». Я сказал ему: «Я стреляю в дичь ми‘радом (тупой стрелой без острия) и попадаю». Он сказал: «Если ты выстрелил ми‘радом и он пронзил (добычу), то ешь её. А если он попал плоской стороной (не пронзив), то не ешь её»