Наказание за пьянство без покаяния — запрет в загробной жизни
- № 2003حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ. حَدَّثَنَا مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ. قَالَ: (مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَلَمْ يَتُبْ مِنْهَا، حُرِمَهَا فِي الْآخِرَةِ فَلَمْ يُسْقَهَا) قِيلَ لِمَالِكٍ: رَفَعَهُ؟ قَالَ: نَعَمْ.Нам передал Абдуллах ибн Масляма ибн Ка‘наб. Нам передал Малик от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Кто пил вино в этом мире и не покаялся в этом, тому будет запрещено пить его в будущей жизни, и он не будет напоен им». Малика спросили: «Он возвёл этот хадис (к Пророку ﷺ)?» Он ответил: «Да».
- № 2003وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عبد الله بن نمير. ح وحدثنا ابن نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نافع، عن ابن عمر؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ (مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الْآخِرَةِ. إِلَّا أَنْ يَتُوبَ).И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Абдуллах ибн Нумайр. Также нам передал Ибн Нумайр, нам передал мой отец, нам передал Убайдуллах от Нафи‘а, от Ибн Умара, — что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто пил вино в этом мире, тот не будет пить его в Последней жизни, если только не покается».
- № 2003وحدثنا ابن أبي عمر. حدثنا هشام (يعني ابْنَ سُلَيْمَانَ الْمَخْزُومِيَّ) عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي موسى بن عقبة عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي ﷺ. بِمِثْلِ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ.И нам передал Ибн Абу Умар. Нам передал Хишам (то есть Ибн Сулейман аль-Махзуми) от Ибн Джурайджа. Мне сообщил Муса ибн Укба от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобно хадису Убайдуллаха.
- № 2004حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ، أَبِي عُمَرَ الْبَهْرَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ينتبذ له في أَوَّلَ اللَّيْلِ، فَيَشْرَبُهُ، إِذَا أَصْبَحَ، يَوْمَهُ ذَلِكَ، وَاللَّيْلَةَ الَّتِي تَجِيءُ، وَالْغَدَ وَاللَّيْلَةَ الْأُخْرَى، وَالْغَدَ إِلَى الْعَصْرِ. فَإِنْ بَقِيَ شَيْءٌ، سَقَاهُ الْخَادِمَ؛ أَوْ أَمَرَ بِهِ فَصُبَّ.Нам передал Убайдуллах ибн Муаз аль-Анбари. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Яхьи ибн Убайда, Абу Умара аль-Бахрани, который сказал: «Я слышал, как Ибн Аббас говорил: Посланнику Аллаха ﷺ делали набиз (напиток из замоченных финиковили) в начале ночи, и он пил его: когда наступало утро — в этот день, и в следующую ночь, и на следующий день, и в другую ночь, и на следующий день до послеполуденной молитвы. А если что-то оставалось, он давал это выпить слуге, или велел вылить это»