Разрешение пить молоко
- № 168حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ (وَاللَّفْظُ لِابْنِ عَبَّاد) قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو صَفْوَانَ. أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ. قَالَ: قَالَ ابْنُ الْمُسَيَّبِ: قَالَ أَبُو هريرة: أن النبي ﷺ أُتِيَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ، بِإِيلِيَاءَ، بِقَدَحَيْنِ مِنْ خَمْرٍ وَلَبَنٍ. فَنَظَرَ إِلَيْهِمَا فَأَخَذَ اللَّبَنَ. فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ ﵇: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَاكَ لِلْفِطْرَةِ. لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ، غَوَتْ أُمَّتُكَ.Нам передали Мухаммад ибн Аббад и Зухайр ибн Харб (текст приведён по версии Ибн Аббада), они сказали: нам передал Абу Сафван. Нам сообщил Йунус от аз-Зухри. Он сказал: Ибн аль-Мусайиб сказал: Абу Хурайра сказал: Пророку ﷺ в ночь, когда он был вознесён, в Илии (Иерусалиме) принесли два сосуда — с вином и с молоком. Он посмотрел на них и взял молоко. Джибриль (мир ему) сказал ему: «Хвала Аллаху, Который направил тебя к естественному состоянию (фитре)! Если бы ты взял вино, твоя община впала бы в заблуждение».
- № 168وحدثني سلمة بن شبيب. حدثنا الحسن بن أَعْيَنَ. حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: أُتِيَ رسول الله ﷺ. بمثله. وَلَمْ يَذْكُرْ: بِإِيلِيَاءَ.И мне передал Салама ибн Шубайб. Нам передал аль-Хасан ибн Аайан. Нам передал Ма‘кыль от аз-Зухри, от Саида ибн аль-Мусайиба; что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «К Посланнику Аллаха ﷺ было принесено...» — подобно этому. Но не упомянул: «в Илии».
- № 2009حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ (وَاللَّفْظُ لابن المثنى) قالا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة. قال: سمعت أبا إسحاق الهمذاني يَقُولُ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولَ: لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُراقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ. قَالَ فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَسَاخَتْ فَرَسُهُ. فَقَالَ: ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ. قَالَ فَدَعَا اللَّهَ. قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ: فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ. فأتيته به فشرب حتى رضيت.Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар (текст принадлежит Ибн аль-Мусанне), они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, он сказал: я слышал, как Абу Исхак аль-Хамдани говорил: я слышал, как аль-Бара говорил: «Когда Посланник Аллаха ﷺ направлялся из Мекки в Медину, за ним погнался Суракъа ибн Малик ибн Джу‘шум. Посланник Аллаха ﷺ воззвал против него, и лошадь Суракъи увязла в земле. Тот сказал: «Помолись за меня Аллаху, и я не причиню тебе вреда». Тогда Пророк ﷺ обратился к Аллаху с мольбой за него. Затем Посланник Аллаха ﷺ почувствовал жажду. Они проходили мимо пастуха овец. Абу Бакр ас-Сиддик сказал: «Я взял сосуд и надоил в него для Посланника Аллаха ﷺ немного молока, принёс ему, и он пил, пока я не остался доволен»».
- № 2010حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَبْدُ بْنُ حميد. كلهم عَنْ أَبِي عَاصِمٍ. قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ؛ أَنَّهُ سمع جابر بن عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ بِقَدَحِ لَبَنٍ مِنَ النَّقِيعِ. لَيْسَ مُخَمَّرًا. فَقَالَ: (أَلَّا خَمَّرْتَهُ وَلَوْ تَعْرُضُ عَلَيْهِ عُودًا!). قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ: إِنَّمَا أُمِرَ بِالْأَسْقِيَةِ أَنْ تُوكَأَ ليلا. وبالأبواب أن تغلق ليلا.Нам передали Зухайр ибн Харб, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Абд ибн Хумайд — все они от Абу Асима. Ибн аль-Мусанна сказал: нам передал ад-Даххак. [Он сказал:] нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: мне сообщил Абу Хумайд ас-Саиди, который сказал: Я принёс Пророку ﷺ чашу молока из Наки‘, не накрытую. Он сказал: «Разве ты не накрыл её, хотя бы положив на неё палочку!» Абу Хумайд сказал: «Было велено на ночь завязывать бурдюки и запирать двери».