Нежелательность дышать в сосуд, предпочтение трёх вдохов вне сосуда
- № 2028وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَزْرَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ؛ أَنَّ ّرَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَنَفَّسُ فِي الْإِنَاءِ ثَلَاثًا.Нам передали Кутайба ибн Са‘ид и Абу Бакр ибн Абу Шейба, они сказали: нам передал Ваки‘ от Азры ибн Сабита аль-Ансари, от Сумамы ибн Абдуллаха ибн Анаса, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ переводил дыхание над сосудом (во время питья) трижды.
- № 2028حدثنا يحيى بن يحيى. أخبرنا عبد الوارث بْنُ سَعِيدٍ. ح وحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَنَفَّسُ فِي الشَّرَابِ ثَلَاثًا، وَيَقُولُ: (إِنَّهُ أَرْوَى وَأَبْرَأُ وَأَمْرَأُ). قَالَ أَنَسٌ: فَأَنَا أتنفس في الشراب ثلاثا.Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абд аль-Варис ибн Саид. Другим путём: нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Абд аль-Варис от Абу Исама, от Анаса. Он сказал: Посланник Аллаха ﷺ делал три вдоха во время питья, и говорил: «Это лучше утоляет жажду, безопаснее и легче усваивается». Анас сказал: «И я делаю три вдоха во время питья».
- № 2028وحدثناه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِيِّ، عَنْ أَبِي عِصَامٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِمِثْلِهِ. وَقَالَ: في الإناء.Нам также передали это Кутайба ибн Саид и Абу Бакр ибн Абу Шайба. Они сказали: нам передал Вакиа от Хишама ад-Дастувани, от Абу Исама, от Анаса, от Пророка ﷺ, подобное этому. И он сказал: «в сосуде».
- № 2029حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَي. قَالَ: قرأت على مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مالك؛ أن رسول الله ﷺ أُتِيَ بِلَبَنٍ قَدْ شِيبَ بِمَاءٍ. وَعَنْ يَمِينِهِ أَعْرَابِيٌّ وَعَنْ يَسَارِهِ أَبُو بَكْرٍ. فَشَرِبَ. ثُمَّ أَعْطَى الْأَعْرَابِيَّ. وَقَالَ: (الْأَيْمَنَ فالأيمن).Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: «Я прочитал Малику, [который передавал] от Ибн Шихаба, от Анаса ибн Малика: Посланнику Аллаха ﷺ принесли молоко, разбавленное водой. Справа от него сидел бедуин, а слева — Абу Бакр. Он выпил, затем передал бедуину и сказал: «[Начинай] с того, кто справа, затем с того, кто дальше справа»».