Преимущество трюфелей и лечение ими глаз
- № 2049وحدثنا محمد بن المثنى. حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة بن عبد الملك ابن عُمَيْرٍ. قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ. قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (الْكَمْأَةُ من المن. وماؤها شفاء للعين).И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шу‘ба ибн Абд аль-Малик ибн Умайр. Сказал: я слышал Амра ибн Хурайса. Сказал: я слышал Са‘ида ибн Зайда. Сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Трюфель — от манны, а его вода — исцеление для глаз».
- № 2049وحدثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ. حَدَّثَنَا شُعْبَةُ. قَالَ: وَأَخْبَرَنِي الْحَكَمُ بْنُ عُتَيْبَةَ عَنْ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ شُعْبَةُ: لَمَّا حَدَّثَنِي بِهِ الْحَكَمُ لَمْ أُنْكِرْهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ الملك.И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Мне передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Шуба. Он сказал: мне сообщил аль-Хакам ибн Утайба от аль-Хасана аль-Урани, от Амра ибн Хурайса, от Саида ибн Зейда, от Пророка ﷺ. Шуба сказал: когда аль-Хакам передал мне это, я не нашёл это отличным от хадиса Абд аль-Малика.
- № 2049حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ. أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ الْحَكَمِ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ عمرو بن حريث، عن سعيد بن زيد بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ، الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ ﵎ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ. وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ).Нам передал Саид ибн Амр аль-Аш‘аси. Нам сообщил Абсар от Мутаррифа, от аль-Хакама, от аль-Хасана, от Амра ибн Хурайса, от Саида ибн Зейда ибн Амра ибн Нуфайля, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трюфели — из манны, которую Аллах ﷻ ниспослал сынам Исраиля, а их вода — исцеление для глаза»
- № 2049وحَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مطرف، عن الحم بن عتيبة، عن الحسن العرني، عن عمرو بن حريث، عن سعيد ابن زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ (الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى مُوسَى. وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ).И нам передал Исхак ибн Ибрахим: нам сообщил Джарир от Мутаррифа, от аль-Хакама ибн Утайбы, от аль-Хасана аль-Урани, от Амра ибн Хурайса, от Са‘ида ибн Зайда, от Пророка ﷺ, который сказал: «Трюфели — из манны, которую Аллах ниспослал Мусе, а их сок — исцеление для глаз».
- № 2049حدثنا ابن أبي عمر. حدثنا سفيان عن عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ. قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو ابن حريث يقول: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ زَيْدٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ الَّذِي أَنْزَلَ اللَّهُ، ﷿، عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ. وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ).Нам передал Ибн Абу Умар, нам передал Суфьян от Абдульмалика ибн Умайра, сказавшего: «Я слышал Амра ибн Хурайса, говорившего: «Я слышал Саида ибн Зейда, говорившего: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трюфель — из манны, которую Аллах Всемогущий и Великий ниспослал сынам Исраиля, а вода его — исцеление для глаза»»»».
- № 2049وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَبِيبٍ. قَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ. فَسَأَلْتُهُ. فَقَالَ: سَمِعْتُهُ مِنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ. قَالَ فَلَقِيتُ عَبْدَ الْمَلِكِ. فَحَدَّثَنِي عَنْ عَمْرِو ابن حُرَيْثٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ. قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ. وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ).И нам передал Яхья ибн Хабиб аль-Харииси. Нам передал Хаммад ибн Зайд. Нам передал Мухаммад ибн Шабиб, который сказал: я слышал это от Шахра ибн Хаушаба. Я спросил его, и он сказал: «Я слышал это от Абд-аль-Малика ибн Умайра». Он сказал: «Я встретил Абд-аль-Малика, и он передал мне от Амра ибн Хурайса, от Са‘ида ибн Зайда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Трюфель — из манны, а его вода — исцеление для глаз»».
- № 2050حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وهب عن يونس، عن ابن شهاب، عن أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بمر الظهران. ونحن نَجْنِي الْكَبَاثَ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ (عَلَيْكُمْ بِالْأَسْوَدِ مِنْهُ) قَالَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! كَأَنَّكَ رَعَيْتَ الْغَنَمَ. قَالَ (نَعَمْ. وَهَلْ مِنْ نَبِيٍّ إِلَّا وَقَدْ رَعَاهَا) أَوْ نحو هذا من القول.Мне передал Абу-т-Тахир. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб, от Йунуса, от Ибн Шихаба, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Джабира ибн Абдуллаха. Он сказал: Мы были с Пророком ﷺ в Марр аз-Захран, и мы собирали кабас (плоды дерева арак). Пророк ﷺ сказал: «Берите из них чёрные». Мы сказали: «О Посланник Аллаха! Как будто ты пас овец». Он сказал: «Да, и не было пророка, который бы их не пас», — или что-то подобное этому.