Не порицать пищу
- № 2064وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ. حَدَّثَنَا سليمان الأعمش، بهذا الإسناد، مثله.Нам передал Ахмад ибн Юнус. Нам передал Зухайр. Нам передал Сулейман аль-Амаш — с этим же иснадом, подобно этому (хадису).
- № 2064وحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو وَعُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، أَبُو داود الحفري. كلهم عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، نَحْوَهُ.Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщили Абд ар-Раззак, Абд аль-Малик ибн Амр и Умар ибн Са‘д Абу Дауд аль-Хафари — все они от Суфьяна, от аль-А‘маша, с этим же иснадом, подобно (предыдущему риваяту).
- № 2064حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ) قَالُوا: أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ. حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي يَحْيَي، مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَابَ طَعَامًا قَطُّ. كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِنْ لَمْ يَشْتَهِهِ سَكَتَ. وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بمثله. بسم الله الرحمن الرحيم. ٣٧ - كِتَاب اللِّبَاسِ وَالزِّينَةِНам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Мусанна и Амр ан-Накид (текст приводится по версии Абу Курайба), они сказали: нам сообщил Абу Муавия. Нам передал аль-Амаш от Абу Яхьи, вольноотпущенника рода Джа‘ды, от Абу Хурайры, который сказал: «Я никогда не видел, чтобы Посланник Аллаха ﷺ порицал какую-либо еду. Если она была ему по вкусу, он её ел, а если не была по вкусу — молчал». И передали нам это Абу Курайб и Мухаммад ибн аль-Мусанна, они сказали: нам передал Абу Муавия от аль-Амаша, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобное этому. С именем Аллаха, Милостивого, Милосердного. 37 — Книга одежды и украшений
- № 2065حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَي. قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ (الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ، إِنَّمَا يجرجر في بطنه نار جهنم).Нам передал Яхья ибн Яхья, который сказал: я читал Малику, а он — от Нафи‘, от Зайда ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра ас-Сиддика, от Умм Салямы, жены Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто пьёт из серебряного сосуда, лишь наполняет свой живот клокочущим огнём Геенны».