Желательность сначала надевать сандаль на правую ногу, снимать с левой, нежелательность ходить в одном сандале
- № 2097حدثنا يحيى بن يحيى. قال: قرأت على مالك بن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة؛ إن رسول الله ﷺ قَالَ (لَا يَمْشِ أَحَدُكُمْ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ. لِيُنْعِلْهُمَا جَمِيعًا، أَوْ لِيَخْلَعْهُمَا جَمِيعًا).Нам передал Яхья ибн Яхья, он сказал: я прочитал Малику ибн Абу аз-Зинаду, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не ходит в одной сандалии. Пусть обует обе или снимет обе».
- № 2098حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة وأبو كُرَيْبٍ (وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ). قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِى رَزِينٍ. قال: خَرَجَ إِلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ فَضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى جَبْهَتِهِ فَقَالَ: أَلَا إِنَّكُمْ تَحَدَّثُونَ أَنِّي أَكْذِبُ على رسول الله ﷺ لِتَهْتَدُوا وَأَضِلَّ. أَلَا وَإِنِّي أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ (إِذَا انْقَطَعَ شِسْعُ أَحَدِكُمْ، فَلَا يَمْشِ فِي الْأُخْرَى حتى يصلحها).Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Абу Курайб (текст приводится со слов Абу Курайба). Они сказали: нам передал Ибн Идрис от аль-А‘маша, от Абу Разина, который сказал: «Вышел к нам Абу Хурайра, ударил себя рукой по лбу и сказал: «Неужели вы говорите, что я лгу на Посланника Аллаха ﷺ, чтобы вы шли верным путём, а я сам впал в заблуждение? Знайте: я свидетельствую, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: 'Если у кого-то из вас порвётся ремень сандалии, пусть не идёт в другой сандалии, пока не исправит его'»»
- № 2098وحدثنيه عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ. أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ. أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، بِهَذَا الْمَعْنَى.И передал мне это Али ибн Худжр ас-Са‘ди. Сообщил нам Али ибн Мусхир. Сообщил нам аль-А‘маш от Абу Разина и Абу Салиха, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, с этим же смыслом.
- № 2099وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مالك بن أنس - فيما قرء عَلَيْهِ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ؛ أَنَّ رسول الله ﷺ نهى أَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ بِشِمَالِهِ، أَوْ يَمْشِيَ فِي نَعْلٍ وَاحِدَةٍ. وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ في ثوب واحد، كاشفا عن فرجه.Нам передал Кутайба ибн Саид от Малика ибн Анаса — в том, что было прочитано ему, — от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Посланник Аллаха ﷺ запретил мужчине есть левой рукой, или идти в одной сандалии, или оборачиваться в одну одежду (ас-самма' — полностью укутаться в одно полотнище, не оставив свободных рук), или сидеть, обхватив колени, в одной одежде, при этом обнажив свои половые органы.