№ 2102
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ. قال:
أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ، أَوْ جَاءَ، عَامَ الْفَتْحِ أَوْ يَوْمَ الْفَتْحِ، وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ مِثْلُ الثَّغَامِ أَوِ الثَّغَامَةِ. فَأَمَرَ، أَوْ فَأُمِرَ بِهِ إِلَى نِسَائِهِ، قال (غيروا هذا بشيء).
Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Абу Хайсама от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: привели, или пришёл, Абу Кухафа в год завоевания (Мекки) или в день завоевания, и голова его и борода были подобны тагаму (белому растению). Тогда он повелел, или было велено, увести его к его женщинам, сказав: «Измените это чем-нибудь».