Желательность окрашивания седины в желтый или красный цвет, запрет в черный
- № 2102وحدثني أبو الطاهر. أخبرنا عبد الله بن وَهْبٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ. قال: أُتِيَ بِأَبِي قُحَافَةَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ. وَرَأْسُهُ وَلِحْيَتُهُ كَالثَّغَامَةِ بَيَاضًا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (غَيِّرُوا هَذَا بِشَيْءٍ، وَاجْتَنِبُوا السَّوَادَ).И мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Абдуллах ибн Вахб от Ибн Джурайджа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: в день покорения Мекки привели Абу Кухафу, чья голова и борода были белы, как тагама (растение с белыми цветами). Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Измените это чем-нибудь и избегайте чёрного [цвета]».
- № 2103حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - (قَالَ يَحْيَى: أَخْبَرَنَا. وَقَالَ الْآخَرُونَ: حدثنا) سفيان بن عيينة عن الزهري، عن أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هريرة؛ أن النبي ﷺ قَالَ (إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ).Нам передали Яхья ибн Яхья, Абу Бакр ибн Абу Шейба, Амр ан-Накид и Зухайр ибн Харб — а слова принадлежат Яхье, — (Яхья сказал: «нам сообщил», а остальные сказали: «нам передал») Суфьян ибн Уяйна от аз-Зухри, от Абу Салямы и Сулеймана ибн Ясара, от Абу Хурайры; что Пророк ﷺ сказал: «Иудеи и христиане не красят (седину), так отличайтесь же от них».