Нежелательность стрижки волос
- № 2120حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا أَبُو أُسَامَةَ. ح وحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ. حَدَّثَنَا أَبِي. قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ. وَجَعَلَ التَّفْسِيرَ، فِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ، مِنْ قول عبيد الله.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба, сказав: нам передал Абу Усама. И (по другому пути): нам передал Ибн Нумайр, сказав: нам передал мой отец. Оба они сказали: нам передал Убайдуллах с этим же иснадом. При этом в хадисе, переданном от Абу Усамы, толкование было отнесено к словам самого Убайдуллаха.
- № 2120وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ الْغَطَفَانِيُّ. حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ. ح وحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ (يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ). حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ. بِإِسْنَادِ عُبَيْدِ اللَّهِ. مِثْلَهُ. وَأَلْحَقَا التَّفْسِيرَ في الحديث.И мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Усман ибн Усман аль-Гатафани. Нам передал Умар ибн Нафи‘. Другая цепь: и мне передал Умайя ибн Бистам. Нам передал Язид (то есть ибн Зурай‘). Нам передал Раух от Умара ибн Нафи‘, с тем же иснадом, что у Убайдуллы, подобно этому хадису. И оба они добавили толкование в этом хадисе.
- № 2120وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ وعبد بن حميد عن عبد الرزاق، عن مَعْمَرٍ، عَنْ أَيُّوبَ. ح وحدثنا أَبُو جَعْفَرٍ الدارمي. حدثنا أبو النعمان. حدثقنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ. كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِذَلِكَ.И мне передали Мухаммад ибн Рафи‘, Хаджжадж ибн аш-Ша‘ир и Абд ибн Хумайд от Абд ар-Раззака, от Ма‘мара, от Аюба. И нам передал Абу Джа‘фар ад-Дарими: нам передал Абу-н-Ну‘ман, нам передал Хаммад ибн Зайд от Абд ар-Рахмана ас-Сарраджа. Все они — от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, — то же самое.
- № 2121حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ ابن يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ (إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ في الطرقات) قالوا: يا رسول الله! مالنا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا. نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ، فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ) قَالُوا: وَمَا حَقُّهُ؟ قَالَ (غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الْأَذَى، وَرَدُّ السلام، والأمر بالمعروف، والنهي عن المنكر).Мне передал Сувайд ибн Са‘ид. Мне передал Хафс ибн Майсара от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Остерегайтесь сидеть на дорогах». Люди сказали: «О Посланник Аллаха! Нам не обойтись без наших посиделок — мы беседуем там». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если вы непременно хотите сидеть, то отдавайте дороге её право». Они спросили: «А в чём её право?» Он ответил: «Опускать взор, не причинять вреда, отвечать на приветствие, побуждать к одобряемому и удерживать от порицаемого»