Нежелательность отвечать «я» при вопросе «кто там?»
- № 2155حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لِأَبِي بَكْرٍ - (قَالَ يَحْيَي: أَخْبَرَنَا. وقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا) وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ المنكدر، عن جابر ابن عَبْدِ اللَّهِ. قال: اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ. فَقَالَ: (مَنْ هَذَا؟) فَقُلْتُ: أَنَا. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ (أنا، أنا!!).Нам передали Яхья ибн Яхья и Абу Бакр ибн Абу Шейба — и слова принадлежат Абу Бакру (Яхья сказал: «нам сообщил», а Абу Бакр сказал: «нам передал») — Ваки‘ от Шу‘бы от Мухаммада ибн аль-Мункадира от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Я попросил разрешения войти к Пророку ﷺ. Он спросил: «Кто это?» Я ответил: «Я». Тогда Пророк ﷺ сказал: «Я, я!»» (выразив неодобрение такому ответу)
- № 2155وحدثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ وَأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ. ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ ابْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ. ح وحَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ. حَدَّثَنَا بَهْزٌ. كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَفِي حَدِيثِهِمْ: كَأَنَّهُ كَرِهَ ذَلِكَ.И нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам передали ан-Надр ибн Шумайль и Абу Амир аль-Акади. Также нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Мне передал Вахб ибн Джарир. Также мне передал Абд-ар-Рахман ибн Бишр. Нам передал Бахз. Все они передали от Шубы, с этим же иснадом. И в их хадисе: «Как будто он не любил этого».
- № 2156حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ. قالا: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ (وَاللَّفْظُ لِيَحْيَي). ح وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ عن ابن شهاب؛ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ فِي جُحْرٍ فِي بَابِ ِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِدْرًى يَحُكُّ بِهِ رَأْسَهُ. فَلَمَّا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَالَ (لَوْ أَعْلَمُ أَنَّكَ تَنْتَظِرُنِي لَطَعَنْتُ بِهِ فِي عَيْنِكَ) وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (إِنَّمَا جُعِلَ الإذن من أجل البصر).Нам передали Йахья ибн Йахья и Мухаммад ибн Рамх — оба сказали: нам сообщил аль-Лайс (формулировка принадлежит Йахье). Также нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам передал Лайс от Ибн Шихаба, что Сахль ибн Са‘д ас-Са‘иди сообщил ему, что один человек заглянул через отверстие в дверь Посланника Аллаха ﷺ, а у Посланника Аллаха ﷺ была палочка для расчёсывания волос (мидра), которой он расчёсывал голову. Когда Посланник Аллаха ﷺ увидел его, он сказал: «Если бы я знал, что ты подсматриваешь за мной, я непременно кольнул бы тебя этим в глаз». И сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Испрашивание разрешения на вход установлено именно из-за взгляда».