№ 2161
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا عَفَّانُ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ. حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ
اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ. قال: قَالَ أَبُو طَلْحَةَ:
كُنَّا قُعُودًا
بِالْأَفْنِيَةِ نَتَحَدَّثُ. فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَامَ عَلَيْنَا. فَقَالَ "مَا لَكُمْ وَلِمَجَالِسِ الصُّعُدَاتِ؟ اجْتَنِبُوا مَجَالِسَ الصُّعُدَاتِ" فَقُلْنَا: إِنَّمَا قَعَدْنَا لِغَيْرِ مَا بَاسٍ. قَعَدْنَا نَتَذَاكَرُ وَنَتَحَدَّثُ. قَالَ "إِمَّا لَا. فَأَدُّوا حَقَّهَا: غَضُّ الْبَصَرِ، وَرَدُّ السلام، وحسن الكلام".
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Аффан. Нам передал Абд аль-Вахид ибн Зияд. Нам передал Усман ибн Хаким от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от его отца, который сказал: Абу Тальха сказал: «Мы сидели у дверей домов и беседовали. Тут пришёл Посланник Аллаха ﷺ и встал перед нами. Он сказал: „Что с вами и с посиделками на дорогах? Избегайте посиделок на дорогах“. Мы сказали: „Мы сидим не по дурной причине — мы сидим, поминая и беседуя“. Он сказал: „Раз так, то отдавайте дороге её право: опускание взора, ответ на приветствие и доброе слово“».