Запрет занимать место, которое уже занял другой
- № 2177حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بن نمير. ح وحدثنا ابن نمير. حدثنا أَبِي. ح وحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا يَحْيَي (وَهُوَ الْقَطَّانُ). ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ (يَعْنِي الثَّقَفِيَّ). كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ. ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بن أَبِي شَيْبَةَ (وَاللَّفْظُ لَهُ). حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا عبيد الله عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي ﷺ قال "لَا يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يجلس فيه. ولكن تفسحوا وتوسعوا".Нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Абдуллах ибн Нумайр. Х: И нам передал Ибн Нумайр, [сказав]: нам передал мой отец. Х: И нам передал Зухайр ибн Харб, [сказав]: нам передал Йахья (он же аль-Каттан). Х: И нам передал Ибн аль-Мусанна, [сказав]: нам передал Абд аль-Ваххаб (то есть ас-Сакафи). Все они [передают] от Убайдуллаха. Х: И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба (и формулировка принадлежит ему), [сказав]: нам передали Мухаммад ибн Бишр, Абу Усама и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Убайдуллах от Нафи‘, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть человек не поднимает другого человека с его места, чтобы затем сесть на него самому. Но раздвигайтесь и делайте место»
- № 2177وحدثنا أبو الربيع وأبو كامل. قالا: حدثنا حَمَّادٌ. حَدَّثَنَا أَيُّوبُ. ح وحَدَّثَنِي يَحْيَي بْنُ حَبِيبٍ. حَدَّثَنَا رَوْحٌ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرزاق. كلاهما عن ابن جُرَيْجٍ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ. أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ (يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ). كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ. وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي الْحَدِيثِ "وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا" وَزَادَ فِي حَدِيثِ ابْنِ جُرَيْجٍ. قُلْتُ: فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ؟ قَالَ: فِي يَوْمِ الجمعة وغيرها.Нам передали Абу ар-Раби‘ и Абу Камиль, они сказали: нам передал Хаммад, нам передал Айюб. — Также мне передал Яхья ибн Хабиб, нам передал Раух. — Также мне передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд ар-Раззак; оба они (Раух и Абд ар-Раззак) передают от Ибн Джурайджа. — Также мне передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Ибн Абу Фудайк, нам сообщил ад-Даххак (то есть ибн Усман); все они передают от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ, подобно хадису аль-Лейса. Они не упомянули в хадисе слов «но раздвигайтесь и расширяйтесь», но в хадисе Ибн Джурайджа добавлено: «Я спросил: «В день пятницы?» Он ответил: «В день пятницы и в другие дни»»
- № 2177حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ ابْنِ عُمَرَ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ قال "لا يقيمن أحدكم أَخَاهُ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ" وَكَانَ ابْنُ عمر، إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ، لَمْ يجلس فيه.Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Абд аль-Аля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: Пророк ﷺ сказал: «Пусть никто из вас не поднимает своего брата (с его места), а затем не садится на его место». И если кто-нибудь вставал перед Ибн Умаром со своего места, тот не садился на него.
- № 2177وحَدَّثَنَاه عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، مِثْلَهُ.
- № 2178وحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ. حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ. حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ (وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ) عَنْ أبي الزبير، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ "لَا يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ. ثُمَّ لَيُخَالِفْ إِلَى مَقْعَدِهِ فَيَقْعُدَ فِيهِ. وَلَكِنْ يَقُولُ: افْسَحُوا". - بَاب إِذَا قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ عَادَ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِИ нам передал Салама ибн Шабиб. Нам передал аль-Хасан ибн А‘йан. Нам передал Ма‘кыль (это Ибн Убайдуллах) от Абу аз-Зубайра, от Джабира, от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас не поднимает своего брата (с места) в пятницу, чтобы затем занять его место и сесть на него, а пусть говорит: «Раздвиньтесь»». — Глава: если человек встал со своего места, а затем вернулся, то он имеет больше прав на него
- № 2179وحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ. وَقَالَ قُتَيْبَةُ أَيْضًا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ (يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ). كِلَاهُمَا عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قال "إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ". وَفِي حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ "مَنْ قَامَ مِنْ مَجْلِسِهِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ، فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ".Нам передал Кутайба ибн Са‘ид: нам сообщил Абу Аввана. Кутайба также сказал: нам передал Абдул-Азиз (то есть Ибн Мухаммад). Оба они передают от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас встанет...» А в риваяте Абу Авваны: «Кто встал со своего места, а затем вернулся к нему, тот более достоин на него, чем другие».