№ 2201
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ. أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛
أَنَّ نَاسًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانُوا فِي سَفَرٍ. فَمَرُّوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ. فَاسْتَضَافُوهُمْ فَلَمْ يُضِيفُوهُمْ. فَقَالُوا لَهُمْ: هَلْ فِيكُمْ رَاقٍ؟ فَإِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ لَدِيغٌ أَوْ مُصَابٌ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ: نَعَمْ. فَأَتَاهُ فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. فَبَرَأَ الرَّجُلُ. فَأُعْطِيَ قَطِيعًا مِنْ غَنَمٍ. فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا. وَقَالَ: حَتَّى أَذْكُرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ. فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ. وَاللَّهِ. مَا رَقَيْتُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. فَتَبَسَّمَ وَقَالَ "وَمَا أَدْرَاكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ؟ ". ثُمَّ قَالَ "خُذُوا مِنْهُمْ. واضربوا لي بسهم معكم".
Нам передал Яхья ибн Яхья ат-Тамими. Нам сообщил Хушайм от Абу Бишра, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Са‘ида аль-Худри: несколько человек из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ находились в пути. Они прошли мимо одного из арабских племён и попросили у них гостеприимства, но те не приняли их как гостей. Тогда те сказали им: «Есть ли среди вас тот, кто умеет заговаривать? Ведь глава племени укушен или поражён (недугом)». Один из них сказал: «Да». Он подошёл к нему и прочитал над ним суру «Открывающую Книгу» (аль-Фатиха), и тот человек выздоровел. Ему дали стадо овец, но он отказался принять их и сказал: «Пока не расскажу об этом Пророку ﷺ». Он пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Клянусь Аллахом, я не читал заговор ничем, кроме „Открывающей Книгу“». Пророк ﷺ улыбнулся и сказал: «А откуда ты узнал, что это заговор?» Затем сказал: «Возьмите от них (овец) и выделите мне долю вместе с вами».