Разрешение брать плату за заклинания Кораном и поминаниями
- № 2201حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ. كِلَاهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: فَجَعَلَ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ، وَيَتْفِلُ. فَبَرَأَ الرَّجُلُ.Нам передали Мухаммад ибн Башшар и Абу Бакр ибн Нафи‘ — оба от Гундара, Мухаммада ибн Джафара, от Шубы, от Абу Бишра, с этой же цепочкой передачи. И он сказал в этом хадисе: он стал читать «Мать Корана» (Аль-Фатиху), собирать свою слюну и сплёвывать. И человек выздоровел.
- № 2201وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بن سيرين، عن أبي سعيد الخدري. قال: نَزَلْنَا مَنْزِلًا. فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ، لُدِغَ. فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ؟ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا. مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً. فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ. فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا، وَسَقَوْنَا لَبَنًا. فَقُلْنَا: أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً؟ فَقَالَ: مَا رَقَيْتُهُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. قَالَ فَقُلْتُ: لَا تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ ﷺ. فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فذكرنا له ذلك. فَقَالَ «مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ؟ اقْسِمُوا واضربوا لي بسهم معكم».И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, нам передал Язид ибн Харун, нам сообщил Хишам ибн Хассан от Мухаммада ибн Сирина, от его брата Мабада ибн Сирина, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: мы остановились в одном месте. К нам пришла женщина и сказала: «Господин племени укушен (ужален), есть ли среди вас заклинатель?» С ней пошёл один из нас, о котором мы не думали, что он умеет заклинать. Он прочитал ему заклинание сурой аль-Фатиха, и тот выздоровел. Ему дали овец, а нас напоили молоком. Мы спросили: «Ты умел заклинать?» Он ответил: «Я не читал ему заклинание ничем, кроме суры аль-Фатиха». Я сказал: «Не трогайте это, пока мы не придём к Пророку ﷺ». Мы пришли к Пророку ﷺ и рассказали ему об этом. Он сказал: «Откуда он узнал, что это заклинание? Разделите (полученное) и выделите мне долю вместе с вами»
- № 2202وحدثني محمد بن المثنى. حدثنا وهب بن جَرِيرٍ. حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، نَحْوَهُ. غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا. مَا كنا نأبنه برقية.И мне передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Вахб ибн Джарир. Нам передал Хишам с этим же иснадом, подобным образом, за исключением того, что он сказал: «И с ней встал (пошёл) один из наших мужчин; мы не знали за ним, что он занимается заговором (заклинанием)»
- № 2203حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. قَالَا: أخبرنا ابن وهب. أخبرني يونس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ. أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ؛ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَعًا، يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ. وَقُلْ: بِاسْمِ اللَّهِ، ثَلَاثًا. وَقُلْ، سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ».Мне передали Абу ат-Тахир и Харамля ибн Яхья, они сказали: нам сообщил Ибн Вахб, мне сообщил Юнус от Ибн Шихаба, мне сообщил Нафи‘ ибн Джубайр ибн Мут‘им от Усмана ибн Абу аль-Аса ас-Сакафи, что он пожаловался Посланнику Аллаха ﷺ на боль, которую чувствовал в своём теле с тех пор, как принял ислам. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Положи руку на то место своего тела, которое болит, и скажи три раза: «С именем Аллаха», а затем скажи семь раз: «Прибегаю к Аллаху и Его силе от зла того, что я чувствую и чего опасаюсь»».