Разрешение брать плату за заклинания Кораном и поминаниями
- № 2201حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ. كِلَاهُمَا عَنْ غُنْدَرٍ، مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ: فَجَعَلَ يَقْرَأُ أُمَّ الْقُرْآنِ، وَيَجْمَعُ بُزَاقَهُ، وَيَتْفِلُ. فَبَرَأَ الرَّجُلُ.Некоторые сподвижники Посланника Аллаха ﷺ были в путешествии. Они прошли через арабское поселение. Местные жители приняли их, но не оказали должного гостеприимства. Тогда они спросили: «Есть ли среди вас знахарь?» Один из них ответил: «Да». Он прочитал над больным «Открывающую Книгу» (суры из Корана), и человек выздоровел. Ему предложили отдать стадо овец, но он отказался, сказав, что сначала хочет рассказать об этом Пророку ﷺ. Он пришёл к Пророку и рассказал. Тот улыбнулся и сказал: «Откуда ты знаешь, что это было заклинание?» Затем сказал: «Возьмите у них и дайте мне стрелу».
- № 2201وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ. أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بن سيرين، عن أبي سعيد الخدري. قال: نَزَلْنَا مَنْزِلًا. فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ: إِنَّ سَيِّدَ الْحَيِّ سَلِيمٌ، لُدِغَ. فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ؟ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا. مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً. فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ. فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا، وَسَقَوْنَا لَبَنًا. فَقُلْنَا: أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً؟ فَقَالَ: مَا رَقَيْتُهُ إِلَّا بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ. قَالَ فَقُلْتُ: لَا تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ ﷺ. فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ ﷺ فذكرنا له ذلك. فَقَالَ "مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ؟ اقْسِمُوا واضربوا لي بسهم معكم".Некоторые сподвижники Посланника Аллаха ﷺ были в путешествии. Они прошли через арабское поселение. Местные жители приняли их, но не оказали должного гостеприимства. Тогда они спросили: «Есть ли среди вас знахарь?» Один из них ответил: «Да». Он прочитал над больным «Открывающую Книгу» (суры из Корана), и человек выздоровел. Ему предложили отдать стадо овец, но он отказался, сказав, что сначала хочет рассказать об этом Пророку ﷺ. Он пришёл к Пророку и рассказал. Тот улыбнулся и сказал: «Откуда ты знаешь, что это было заклинание?» Затем сказал: «Возьмите у них и дайте мне стрелу».
- № 2202وحدثني محمد بن المثنى. حدثنا وهب بن جَرِيرٍ. حَدَّثَنَا هِشَامٌ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، نَحْوَهُ. غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا. مَا كنا نأبنه برقية.И рассказал мне Мухаммад ибн аль-Муснна. Вахб ибн Джарир передал нам. Хишам передал по этой цепочке подобное, но он сказал: «Вместе с ней встал один из нас. Мы не считали его за посланника».
- № 2203حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى. قَالَا: أخبرنا ابن وهب. أخبرني يونس عَنْ ابْنِ شِهَابٍ. أَخْبَرَنِي نَافِعُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ؛ أَنَّهُ شَكَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَجَعًا، يَجِدُهُ فِي جَسَدِهِ مُنْذُ أَسْلَمَ. فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "ضَعْ يَدَكَ عَلَى الَّذِي تَأَلَّمَ مِنْ جَسَدِكَ. وَقُلْ: بِاسْمِ اللَّهِ، ثَلَاثًا. وَقُلْ، سَبْعَ مَرَّاتٍ: أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ".Он пожаловался Посланнику Аллаха ﷺ на боль, которую ощущал в теле с тех пор, как принял ислам. Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Положи руку на то место в теле, где чувствуешь боль, и скажи: «Во имя Аллаха« трижды. Затем семь раз произнеси: «Прибегаю к Аллаху и Его могуществу от зла того, что ощущаю и чего опасаюсь«.»