Запрет убивать муравьёв
- № 2241حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ (يَعْنِي ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ) عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ. فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ. فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا. ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ. فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً»Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал аль-Мугира (то есть ибн Абд-ар-Рахман аль-Хизами) от Абу-з-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Один из пророков остановился под деревом, и его укусил муравей. Он велел вынести его снаряжение из-под этого дерева, а затем велел сжечь его (муравейник). Тогда Аллах внушил ему откровение: «Что же ты не (ограничился) одним муравьём?»»
- № 2241وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول اللَّهِ ﷺ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ. فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ. فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا. وَأَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ فِي النَّارِ. قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ: فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً». بَاب تَحْرِيمِ قَتْلِ الْهِرَّةِНам передал Мухаммад ибн Рафи‘, нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, он сказал: «Вот что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ» — и он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один из пророков остановился под деревом, и его укусил муравей. Он велел вынести из-под него свои вещи, а затем велел сжечь (муравейник) в огне. Аллах внушил ему: «Почему же не один муравей?»». Глава о запрете убивать кошку.
- № 2242حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضبعي. حدثنا جويرية بْنُ أَسْمَاءَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ؛ إن رسول الله ﷺ قَالَ «عُذِّبَتِ امْرَأَةٌ فِي هِرَّةٍ سَجَنَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَدَخَلَتْ فِيهَا النَّارَ. لَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَسَقَتْهَا، إِذْ حَبَسَتْهَا. وَلَا هِيَ تَرَكَتْهَا تَأْكُلُ من خشاش الأرض».Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асма ад-Дуба‘и. Джувайрия ибн Асма передал нам от Нафи‘а от Абдуллаха: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Одна женщина была наказана из-за кошки, которую она заперла, пока та не умерла, и она вошла из-за этого в Ад. Она не кормила и не поила её, когда держала её в заточении, и не отпускала её, чтобы та поела из земляных насекомых»».