Использование мускуса как самого приятного запаха и неприязнь к отказу от душистых трав и благовоний
- № 2252حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ وَالْمُسْتَمِرِّ. قَالَا: سَمِعْنَا أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ؛ أن رسول الله ﷺ ذَكَرَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ. حَشَتْ خَاتَمَهَا مِسْكًا. وَالْمِسْكُ أَطْيَبُ الطِّيبِ.Нам передал Амр ан-Накид. Нам передал Язид ибн Харун от Шубы, от Хулайда ибн Джафара и аль-Мустамирра. Они сказали: мы слышали, как Абу Надра передавал от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ упомянул женщину из сынов Исраиля, которая набила свой перстень мускусом, а мускус — самое благоуханное из благовоний.
- № 2253حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. كِلَاهُمَا عَنْ الْمُقْرِئِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ. حَدَّثَنِي عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ﷺ "مَنْ عُرِضَ عَلَيْهِ رَيْحَانٌ فَلَا يَرُدُّهُ. فَإِنَّهُ خَفِيفُ الْمَحْمِلِ طَيِّبُ الريح".Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Зухайр ибн Харб — оба от аль-Мукри. Абу Бакр сказал: нам передал Абу Абд-ар-Рахман аль-Мукри от Саида ибн Абу Айюба. Мне передал Убайдуллах ибн Абу Джафар от Абд-ар-Рахмана аль-Араджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кому предложили благоухающее растение (рейхан), пусть не отказывается от него, ведь оно легко нести и приятно пахнет».
- № 2254حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَيْلِيُّ وَأَبُو طَاهِرٍ وأحمد بن عيسى (قال أحمد: حدثنا. وقال الْآخَرَانِ: أَخْبَرَنَا) ابْنُ وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ. قَالَ: كَانَ ابْنُ عُمَرَ إذا اسْتَجْمَرَ بِالْأَلُوَّةِ، غَيْرَ مُطَرَّاةٍ. وَبِكَافُورٍ يَطْرَحُهُ مَعَ الْأَلُوَّةِ. ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا كَانَ يَسْتَجْمِرُ رَسُولُ ﷺ.Мне передали Харун ибн Саид аль-Айли, Абу Тахир и Ахмад ибн Иса (Ахмад сказал: «нам передал», а двое других сказали: «нам сообщил») от Ибн Вахба. Мне сообщил Махрама от своего отца, от Нафи‘а, он сказал: «Когда Ибн Умар курил благовония с алоэ, не пропитанным другими ароматами, и добавлял к алоэ камфару, он говорил: „Так курил благовония Посланник Аллаха ﷺ“».
- № 2255حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ. كِلَاهُمَا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ. قَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ ميسرة، عن عمر بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ. قَالَ: رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا. فَقَالَ "هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصلت شيئًا؟ " قُلْتُ: نَعَمْ. قَالَ "هِيهْ" فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا. فَقَالَ "هِيهْ" ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا. فَقَالَ "هِيهْ" حَتَّى أنشدته مائة بيت.Нам передали Амр ан-Накид и Ибн Абу Умар. Оба они — от Ибн Уяйны. Ибн Абу Умар сказал: нам передал Суфьян от Ибрахима ибн Майсары, от Умара ибн аш-Шарида, от его отца, который сказал: Однажды я ехал верхом позади Посланника Аллаха ﷺ. Он спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь из стихов Умайи ибн Абу ас-Салта?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Продолжай». Я продекламировал ему один бейт. Он сказал: «Продолжай». Затем я продекламировал ему ещё один бейт. Он сказал: «Продолжай», — и так продолжалось, пока я не продекламировал ему сто бейтов.