Чудеса Пророка

Нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ад-Дарими. Нам передал Абу Али аль-Ханафи. Нам передал Малик (он же Ибн Анас) от Абу аз-Зубайра аль-Макки; что Абу ат-Туфайль Амир ибн Василя сообщил ему, что Му‘аз ибн Джабаль сообщил ему. Он сказал: «Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в год похода на Табук. Он совмещал молитвы: совершал полуденную и послеполуденную молитвы вместе, и закатную и вечернюю молитвы вместе. И вот однажды он отложил молитву, затем вышел и совершил полуденную и послеполуденную молитвы вместе, затем вошёл в шатёр, а затем снова вышел и совершил закатную и вечернюю молитвы вместе. Потом он сказал: «Завтра, если Аллах пожелает, вы придёте к источнику Табук, и вы не дойдёте до него, пока солнце не поднимется высоко. Кто из вас придёт к нему, пусть не трогает воду, пока я не приду». Мы пришли к нему, а два человека уже опередили нас туда. Источник был подобен ремешку сандалии, из него сочилось немного воды». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ спросил их двоих: «Вы трогали его воду?» Они ответили: «Да». Пророк ﷺ выругал их и сказал им то, что Аллах пожелал сказать». Он сказал: «Затем они горстями собирали воду из источника понемногу, пока она не набралась в какой-то сосуд. Посланник Аллаха ﷺ вымыл в нём руку и лицо, затем вылил это обратно в источник, и источник потёк обильной, — или он сказал: «бурной» (Абу Али не уверен, какое слово было сказано), — водой, так что люди напились из него». Затем он сказал: «Скоро, о Му‘аз, если ты будешь долго жить, ты увидишь, что здесь всё заполнится садами».

Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абдур-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абу Салямы, от Джабира. — Также мне передал Абу Имран Мухаммад ибн Джафар ибн Зияд (и приведённая формулировка принадлежит ему), нам сообщил Ибрахим (то есть ибн Са‘д) от аз-Зухри, от Синана ибн Абу Синана ад-Дуали, от Джабира ибн Абдуллаха. Он сказал: «Мы совершили с Посланником Аллаха ﷺ военный поход в сторону Неджда. Посланник Аллаха ﷺ догнал нас в долине, где было много колючих деревьев. Посланник Аллаха ﷺ остановился под деревом и повесил свой меч на одну из его веток». Он сказал: «Люди разошлись по долине, укрываясь в тени деревьев». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Один человек пришёл ко мне, когда я спал, и взял меч. Я проснулся, а он стоял у меня над головой с обнажённым мечом в руке. Он сказал мне: «Кто защитит тебя от меня?» Я ответил: «Аллах». Потом он повторил во второй раз: «Кто защитит тебя от меня?» Я ответил: «Аллах». Тогда он вложил меч в ножны, и вот он сидит здесь»». Затем Посланник Аллаха ﷺ не тронул его.

Нам передал Абдуллах ибн Маслама ибн Ка‘наб. Нам передал Сулейман ибн Биляль, от Амра ибн Яхьи, от Аббаса ибн Сахля ибн Са‘да ас-Са‘иди, от Абу Хумайда. Он сказал: Мы вышли с Посланником Аллаха ﷺ в поход на Табук. Мы прибыли в Вади-ль-Кура к саду, принадлежавшему одной женщине. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Оцените его урожай на глаз (васк — мера объёма зерна и плодов)». Мы оценили его. Посланник Аллаха ﷺ оценил его в десять васков и сказал: «Сочти его, пока мы не вернёмся к тебе, если пожелает Аллах». И мы отправились дальше, пока не прибыли в Табук. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сегодня ночью на вас подует сильный ветер, пусть никто из вас не остаётся под открытым небом. У кого есть верблюд, пусть крепко привяжет его». И подул сильный ветер. Один человек встал, и ветер подхватил его и бросил между двумя горами (племени) Тайй. Пришёл посланник Ибн аль-Улмы, правителя Айлы, к Посланнику Аллаха ﷺ с письмом и подарил ему белую мулицу. Посланник Аллаха ﷺ написал ему ответ и подарил ему плащ. Затем мы отправились обратно, пока не прибыли в Вади-ль-Кура. Посланник Аллаха ﷺ спросил ту женщину о её саде: «Сколько дал урожай?» Она ответила: «Десять васков». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я тороплюсь. Кто из вас хочет, пусть поторопится со мной, а кто хочет, пусть останется». Мы вышли и шли, пока не увидели Медину. Тогда он сказал: «Это — Таба. А это — Ухуд, гора, которая любит нас, и мы любим её». Затем сказал: «Лучшие дома ансаров — дом бану ан-Наджжар, затем дом бану Абд аль-Ашхаль, затем дом бану Абд аль-Харис ибн аль-Хазрадж, затем дом бану Са‘ида. А во всех домах ансаров есть благо». Нас догнал Са‘д ибн Убада. Абу Усайд сказал: «Разве ты не видел, что Посланник Аллаха ﷺ распределил дома ансаров по достоинству и поставил нас последними?» Са‘д догнал Посланника Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха! Ты распределил дома ансаров по достоинству и поставил нас последними». Он сказал: «Разве не достаточно вам того, что вы оказались среди лучших?»

Нам передал это Абу Бакр ибн Абу Шейба. Нам передал Аффан. И также нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил аль-Мугира ибн Салама аль-Махзуми. Оба они сказали: нам передал Вухайб. Нам передал Амр ибн Яхья с этим же иснадом до слов «и во всех домах ансаров есть благо», не упомянув того, что было после этого из истории Са‘да ибн Убады. И в хадисе Вухайба добавлено: «И Посланник Аллаха ﷺ записал ему их море (то есть закрепил за ним колодец)». А слова «и Посланник Аллаха ﷺ написал ему» в хадисе Вухайба не упомянуты

Мне передал Исхак ибн Муса аль-Ансари: нам передал Ма‘н: нам передал Малик. Также мне передал Абу ат-Тахир: нам сообщил Ибн Вахб от Малика ибн Анаса, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Анаса ибн Малика, который сказал: Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда настало время молитвы аль-‘аср. Люди искали воду для омовения, но не нашли её. Тогда Посланнику Аллаха ﷺ принесли воду для омовения. Посланник Аллаха ﷺ опустил в этот сосуд свою руку и велел людям совершать омовение из него. Я видел, как вода забила ключом из-под его пальцев. И люди совершали омовение, пока не совершили его все до последнего.

Мне передал Абу Гассан аль-Мисма‘и. Нам передал Му‘аз (то есть ибн Хишам). Мне передал мой отец от Катады. Нам передал Анас ибн Малик: Пророк Аллаха ﷺ и его сподвижники были у аз-Заура (сказал: аз-Заура находится в Медине, у рынка и мечети, что там). Он попросил принести чашу с водой, положил в неё свою ладонь, и вода начала бить ключом между его пальцами, так что все его сподвижники совершили малое омовение. [Катада] сказал: я спросил: «Сколько их было, о Абу Хамза?» Он ответил: «Их было около трёхсот».

И нам передал Мухаммад ибн аль-Мусанна. Нам передал Мухаммад ибн Джафар. Нам передал Саид от Катады, от Анаса: Пророк ﷺ был в аз-Заура. Ему принесли сосуд с водой, который не покрывал его пальцы, или — величиной, скрывающей его пальцы. Затем он упомянул хадис подобно хадису Хишама.

Мне передал Салама ибн Шабиб. Нам передал аль-Хасан ибн Аайан. Нам передал Ма‘кыль от Абу аз-Зубайра, от Джабира: Умм Малик обычно посылала Пророку ﷺ в своём бурдюке масло. К ней приходили её сыновья и просили приправу (к еде), но у них ничего не было. Тогда она направлялась к тому сосуду, в котором посылала масло Пророку ﷺ, и находила в нём масло. Оно так и продолжало обеспечивать приправу для её дома, пока она не выжала его до конца. Тогда она пришла к Пророку ﷺ, и он спросил: «Ты выжала его?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Если бы ты оставила его, оно продолжало бы оставаться».

Мне передал Салама ибн Шабиб. Нам передал аль-Хасан ибн Аъян. Нам передал Ма‘киль, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: какой-то человек пришёл к Пророку ﷺ, прося у него еды. Он накормил его половиной васка (мера объёма) ячменя. Человек продолжал есть из него — сам он, его жена и их гость, — пока не измерил его до конца. Тогда он пришёл к Пророку ﷺ (и рассказал ему об этом). Пророк сказал: «Если бы ты не измерил его, вы бы ели из него, и он оставался бы для вас (не убывая)».