Лучший нрав Пророка среди людей
- № 2309وحَدَّثَنَاه أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ (وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ) قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ. قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ، أَخَذَ أَبُو طَلْحَةَ بِيَدِي. فَانْطَلَقَ بِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فقال: يا رسول الله! إِنَّ أَنَسًا غُلَامٌ كَيِّسٌ فَلْيَخْدُمْكَ. قَالَ فَخَدَمْتُهُ فِي السَّفَرِ وَالْحَضَرِ. وَاللَّهِ! مَا قَالَ لِي لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ: لِمَ صَنَعْتَ هَذَا هَكَذَا؟ وَلَا لِشَيْءٍ لَمْ أَصْنَعْهُ: لِمَ لَمْ تَصْنَعْ هَذَا هكذا؟И передали нам этот хадис Ахмад ибн Ханбаль и Зухайр ибн Харб — оба от Исмаила (формулировка принадлежит Ахмаду), они сказали: нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам передал Абд-аль-Азиз, от Анаса, он сказал: когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, Абу Тальха взял меня за руку и отвёл к Посланнику Аллаха ﷺ. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Анас — смышлёный мальчик, пусть он служит тебе». Анас сказал: и я служил ему в пути и на месте. Клянусь Аллахом, он никогда не сказал мне ни о чём, что я сделал: «Почему ты сделал это так?», ни о чём, что я не сделал: «Почему ты не сделал этого так?»
- № 2309حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ. حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ. حَدَّثَنِي سَعِيدٌ (وَهُوَ ابْنُ أَبِي بُرْدَةَ) عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ تِسْعَ سِنِينَ فَمَا أَعْلَمُهُ قَالَ لِي قَطُّ: لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا؟ وَلَا عَابَ عَلَيَّ شَيْئًا قَطُّ.Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Ибн Нумайр, они сказали: нам передал Мухаммад ибн Бишр: нам передал Закария: мне передал Саид (это Ибн Абу Бурда) от Анаса, который сказал: «Я служил Посланнику Аллаха ﷺ девять лет, и я не знаю, чтобы он хоть раз сказал мне: «Почему ты сделал то-то и то-то?» — и никогда он не порицал меня ни за что».
- № 2309قَالَ أَنَسٌ: وَاللَّهِ! لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ. مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ: لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا؟ أَوْ لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ: هَلَّا فَعَلْتَ كذا وكذا.Анас сказал: «Клянусь Аллахом, я служил ему девять лет, и я не знаю, чтобы он когда-либо сказал мне о том, что я сделал: «Почему ты сделал так-то и так-то?» — или о том, что я оставил: «Почему ты не сделал так-то и так-то?»».
- № 2310حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ. أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ. حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ (وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ) قَالَ: قَالَ إِسْحَاق: قَالَ أَنَسٌ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا. فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ. فَقُلْتُ: وَاللَّهِ! لَا أَذْهَبُ. وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ. فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَدْ قَبَضَ بِقَفَايَ مِنْ وَرَائِي. قَالَ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ. فَقَالَ: "يَا أُنَيْسُ! أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ؟ " قَالَ قُلْتُ: نَعَمْ. أَنَا أَذْهَبُ، يَا رَسُولَ الله!Мне передал Абу Ма‘н ар-Рикаши, Зайд ибн Язид. Нам сообщил Умар ибн Юнус. Нам передал Икрима (он же ибн Аммар), сказав: сказал Исхак: сказал Анас: «Посланник Аллаха ﷺ был из людей самого прекрасного нрава. Однажды он послал меня по делу. Я сказал: «Клянусь Аллахом, я не пойду!» — а в душе своей решил пойти и выполнить то, что велел мне Пророк Аллаха ﷺ. Я вышел и проходил мимо мальчиков, которые играли на рынке. И вдруг Посланник Аллаха ﷺ схватил меня за затылок сзади. Я посмотрел на него, а он смеялся. Он сказал: «О Унайс! Пошёл ли ты туда, куда я тебе велел?»» Я сказал: «Да, я иду, о Посланник Аллаха!»
- № 2310وحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ وَأَبُو الرَّبِيعِ. قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا. بَاب مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ: لَا. وَكَثْرَةُ عَطَائِهِНам передали Шайбан ибн Фаррух и Абу-р-Раби‘, оба сказали: нам передал Абд-аль-Варис от Абу-т-Таййаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ был лучшим из людей по нраву». Глава: Посланника Аллаха ﷺ никогда не просили о чём-либо так, чтобы он ответил «нет» — о щедрости его даяния.
- № 2311حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ. قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ. سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: مَا سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ شَيْئًا قَطُّ فَقَالَ: لَا.Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Амр ан-Накид. Оба сказали: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Ибн аль-Мункадира, который слышал Джабира ибн Абдуллаха, сказавшего: «Посланника Аллаха ﷺ никогда ни о чём не просили, чтобы он сказал: «Нет»».
- № 3409وحَدَّثَنَاه شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ. حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسٍ. بِمِثْلِهِ