Описание Пророка ﷺ как самого красивого из людей
- № 2337حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ وَأَبُو كُرَيْبٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ الْبَرَاءِ قَالَ: مَا رَأَيْتُ مِنْ ذِي لِمَّةٍ أَحْسَنَ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. شَعْرُهُ يَضْرِبُ مَنْكِبَيْهِ. بَعِيدَ مَا بَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ. لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلَا بِالْقَصِيرِ. قَالَ أَبُو كُرَيْبٍ: لَهُ شَعَرٌ.Нам передали Амр ан-Накид и Абу Курайб. Они сказали: нам передал Вакиʻ от Суфьяна, от Абу Исхака, от аль-Бараа, который сказал: «Я не видел никого из обладателей длинных волос, кто был бы прекраснее в красной одежде, чем Посланник Аллаха ﷺ. Его волосы касались плеч. Плечи его были широко расставлены. Он не был ни высоким, ни низкорослым». Абу Курайб сказал: «У него волосы»
- № 2337حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ. حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق. قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ وَجْهًا. وَأَحْسَنَهُ خَلْقًا. ليس بالطويل الذاهب ولا بالقصير.Нам передал Абу Курайб, Мухаммад ибн аль-Аля. Нам передал Исхак ибн Мансур от Ибрахима ибн Юсуфа, от своего отца, от Абу Исхака. Он сказал: я слышал, как аль-Бара говорил: «Посланник Аллаха ﷺ был самым красивым лицом из людей и самым прекрасным по телосложению. Он не был ни чрезмерно высоким, ни низкорослым».
- № 2338حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ. حَدَّثَنَا قَتَادَةُ. قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: كَيْفَ كَانَ شَعْرُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: كَانَ شَعَرًا رجلا. ليس بالجعد ولا بالسبط. بين أذنيه وعاتقه.Нам передал Шайбан ибн Фаррух: нам передал Джарир ибн Хазим: нам передал Катада, который сказал: «Я спросил Анаса ибн Малика: «Какими были волосы Посланника Аллаха ﷺ?»» Он ответил: «Они были волнистыми — не курчавыми и не совсем прямыми, — (доходили) между его ушами и плечами»