Пророк ﷺ был светлокожим и красивым
- № 2340حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى عَنْ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَمَا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ رَجُلٌ رَآهُ غَيْرِي. قَالَ فَقُلْتُ لَهُ: فَكَيْفَ رَأَيْتَهُ؟ قَالَ: كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا مُقَصَّدًا.Нам передал Убайдуллах ибн Умар аль-Каварири. Нам передал Абд-аль-А‘ля ибн Абд-аль-А‘ля от аль-Джурайри, от Абу ат-Туфайля, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, и на лице земли не было человека, который видел бы его, кроме меня». Он сказал: Я спросил его: «А каким ты его видел?» Он сказал: «Он был белым, красивым, среднего телосложения».
- № 2341حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ. جَمِيعًا عَنْ ابْنِ إِدْرِيسَ. قَالَ عَمْرٌو: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الْأَوْدِيُّ عَنْ هِشَامٍ، عَنْ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ: هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: إِنَّهُ لَمْ يكن رأى الشَّيْبِ إِلَّا. (قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ: كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهُ). وَقَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ.Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба, Ибн Нумайр и Амр ан-Накид — все они от Ибн Идриса. Амр сказал: нам передал Абдаллах ибн Идрис аль-Авди от Хишама, от Ибн Сирина, который сказал: Анаса ибн Малика спросили: «Красил ли Посланник Аллаха ﷺ волосы?» Он ответил: «У него почти не было видно седины» (Ибн Идрис сказал: как будто он говорил об этом как о немногом). А вот Абу Бакр и Умар красили волосы хной и катамом.