Достоинства Исы (Иисуса) ﵇
- № 2365وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سفيان، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رسول الله ﷺ «أنا أَوْلَى النَّاسِ بِعِيسَى. الْأَنْبِيَاءُ أَبْنَاءُ عَلَّاتٍ. وَلَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَ عِيسَى نَبِيٌّ».И нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Абу Дауд — Умар ибн Са‘д, от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я ближе всех людей к Исе. Пророки — сыновья одного отца от разных матерей (единокровные братья), и между мной и Исой нет пророка».
- № 2365وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ. قَالَ: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول اللَّهِ ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أنا أولى الناس بعيسى بن مَرْيَمَ. فِي الْأُولَى وَالْآخِرَةِ» قَالُوا: كَيْفَ؟ يَا رَسُولَ اللَّهِ! قَالَ «الْأَنْبِيَاءُ إِخْوَةٌ مِنْ عَلَّاتٍ. وَأُمَّهَاتُهُمْ شَتَّى. وَدِينُهُمْ وَاحِدٌ. فَلَيْسَ بَيْنَنَا نَبِيٌّ».Нам передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд ар-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: «Вот что передал нам Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ». И он привёл несколько хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я имею больше прав на Ису, сына Марьям, и в этой жизни, и в будущей». Они спросили: «Как это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Пророки — братья от разных матерей (‘аллят), матери их различны, а религия их одна. И между нами нет пророка»
- № 2366حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ مَوْلُودٍ يُولَدُ إِلَّا نَخَسَهُ الشَّيْطَانُ. فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ نَخْسَةِ الشَّيْطَانِ. إِلَّا ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ». ثم قال أبو هريرة: اقرؤا إِنْ شِئْتُمْ: ﴿وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشيطان الرجيم﴾ [٣/ آل عمران].Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ни одного новорождённого, которого не коснулся бы шайтан своим уколом, и он начинает плакать от укола шайтана, кроме сына Марьям и его матери». Затем Абу Хурайра сказал: «Читайте, если хотите: «И поистине, я отдаю её и её потомство под Твою защиту от шайтана изгнанного»» [3:36].
- № 2366وحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ. ح وحَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ. حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ. أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ. جَمِيعًا عَنْ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ. وَقَالَا «يَمَسُّهُ حِينَ يُولَدُ، فَيَسْتَهِلُّ صَارِخًا مِنْ مَسَّةِ الشَّيْطَانِ إِيَّاهُ». وَفِي حَدِيثِ شُعَيْبٍ «مِنْ مَسِّ الشيطان».Мне передал это также Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд-ар-Раззак. Нам сообщил Ма‘мар. Также мне передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ад-Дарими. Нам передал Абу-ль-Йаман. Нам сообщил Шу‘айб. Все они передали от аз-Зухри с этим же иснадом. Оба они сказали: «Он прикасается к нему, когда тот рождается, и тот начинает кричать от прикосновения к нему шайтана». А в хадисе Шу‘айба сказано: «от прикосновения шайтана».
- № 2366حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ؛ أَنَّ أَبَا يُونُسَ سُلَيْمًا، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عن رسول الله ﷺ؛ أَنَّهُ قَالَ «كُلُّ بَنِي آدَمَ يَمَسُّهُ الشَّيْطَانُ يَوْمَ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ. إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا».Мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне передал Амр ибн аль-Харис, что Абу Йунус Сулейм, вольноотпущенник Абу Хурайры, передал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Каждого из потомков Адама касается шайтан в день, когда его рождает мать, кроме Марьям и её сына».
- № 2367حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ. أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قال: قال رسول الله ﷺ «صِيَاحُ الْمَوْلُودِ حِينَ يَقَعُ نَزْغَةٌ مِنَ الشيطان».Нам передал Шайбан ибн Фаррух, нам сообщил Абу Аввана от Сухайля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Плач новорождённого при его появлении на свет — это укол от шайтана»
- № 2368حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ. قَالَ: هذا ما حدثنا أبو هريرة عن رسول اللَّهِ ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «رأى عيسى بن مَرْيَمَ رَجُلًا يَسْرِقُ. فَقَالَ لَهُ عِيسَى: سَرَقْتَ؟ قَالَ: كَلَّا. وَالَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ! فَقَالَ عِيسَى: آمَنْتُ بِاللَّهِ. وَكَذَّبْتُ نَفْسِي».Мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абдур-Раззак. Нам передал Ма‘мар от Хаммама ибн Мунаббиха, который сказал: это то, что нам передал Абу Хурайра от Посланника Аллаха ﷺ. И он привёл ряд хадисов, среди них: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Иса, сын Марьям, увидел человека, который совершал воровство. Иса спросил его: «Ты украл?» Тот ответил: «Нет, клянусь Тем, кроме Которого нет божества!» Тогда Иса сказал: «Я верю Аллаху и не верю самому себе»».
- № 2369حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ وَابْنُ فُضَيْلٍ عن المختار. ح وحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ (وَاللَّفْظُ له). حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ. أَخْبَرَنَا الْمُخْتَارُ بْنُ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ. قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: يَا خَيْرَ الْبَرِيَّةِ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ذَاكَ إِبْرَاهِيمُ ﵇».Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба: нам передали Али ибн Мусхир и Ибн Фудайль от аль-Мухтара. Также — мне передал Али ибн Худжр ас-Са‘ди (и это его версия): нам передал Али ибн Мусхир: нам сообщил аль-Мухтар ибн Фульфуль от Анаса ибн Малика, который сказал: Пришёл человек к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О лучший из творений!» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Это Ибрахим (мир ему)».