Достоинства Ибрахима Халила ﷺ
- № 151وحدثني حرملة بن يحيى. أخبرنا ابن وهب. أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سلمة بن عبد الرحمن وسعيد بن المسيب، عن أبي هريرة؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ "نَحْنُ أَحَقُّ بِالشَّكِّ مِنْ إِبْرَاهِيمَ. إِذْ قَالَ: رَبِّ أَرِنِي كَيْفَ تُحْيِي الْمَوْتَى. قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِنْ قَالَ بَلَى وَلَكِنْ لِيَطْمَئِنَّ قلبي. وَيَرْحَمُ اللَّهُ لُوطًا. لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ. وَلَوْ لَبِثْتُ فِي السِّجْنِ طُولَ لبث يوسف لأجبت الداعي".Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы более вправе сомневаться, чем Ибрахим (Авраам). Ведь он сказал: «Господи, покажи мне, как Ты оживляешь мертвых«. Аллах ответил: «Разве ты не верил?« Он сказал: «Да, но чтобы мое сердце успокоилось«. И да помилует Аллах Лута. Он часто укрывался в крепком углу. Если бы я провел в тюрьме столько же времени, сколько Юсуф (Иосиф), я бы ответил призывающему».
- № 151وحَدَّثَنَاه، إِنْ شَاءَ اللَّهُ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ. حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ مَالِكٍ، عَنْ الزُّهْرِيِّ؛ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ وَأَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ رَسُولِ الله ﷺ. بمعنى حديث يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ.Передали нам, если Аллах пожелает, Абдуллах ибн Мухаммад ибн Асмаа. Передала нам Джувейрия от Малика, от аз-Зухри, что Саид ибн аль-Мусаййиб и Абу Убайд сообщили ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ. По смыслу это хадис Юнуса от аз-Зухри.
- № 151وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا شَبَابَةُ. حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قَالَ "يَغْفِرُ اللَّهُ لِلُوطٍ إِنَّهُ أَوَى إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ".Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах простит Лута, ведь он укрылся в крепком углу»
- № 339حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رافع. حدثنا عبد الرزاق. أخبرنا معمر عن هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ. قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أبو هريرة عن رسول الله ﷺ. فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ يَغْتَسِلُونَ عُرَاةً. يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى سَوْأَةِ بَعْضٍ. وَكَانَ مُوسَى ﵇ يَغْتَسِلُ وَحْدَهُ. فَقَالُوا: وَاللَّهِ! مَا يَمْنَعُ مُوسَى أَنْ يَغْتَسِلَ مَعَنَا إِلَّا أَنَّهُ آدَرُ. قَالَ فَذَهَبَ مَرَّةً يَغْتَسِلُ. فَوَضَعَ ثَوْبَهُ عَلَى حَجَرٍ. فَفَرَّ الْحَجَرُ بثوبه. قال فجمع مُوسَى بِإِثْرِهِ يَقُولُ: ثَوْبِي. حَجَرُ! ثَوْبِي. حَجَرُ! حَتَّى نَظَرَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ إِلَى سَوْأَةِ مُوسَى. فقالوا: والله! ما بموسى بَأْسٍ. فَقَامَ الْحَجَرُ بَعْدُ، حَتَّى نُظِرَ إِلَيْهِ. قَالَ فَأَخَذَ ثَوْبَهُ فَطَفِقَ بِالْحَجَرِ ضَرْبًا". قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَاللَّهِ! إِنَّهُ بِالْحَجَرِ نَدَبٌ سِتَّةٌ أَوْ سَبْعَةٌ. ضَرْبُ مُوسَى ﵇ بِالْحَجَرِ.Пророк ﷺ сказал: «Бани Исраиль купались нагими, и некоторые смотрели на недостатки других. Муса (мир ему) купался один. Они сказали: 'Клянусь Аллахом, Муса не купается с нами, потому что он стыдлив'. Однажды он пошёл купаться, положил свою одежду на камень, и камень убежал с его одеждой. Муса погнался за ним, крича: 'Моя одежда, камень!' Люди увидели недостаток Мусы и сказали: 'Клянёмся Аллахом, с Мусой всё в порядке'. Камень поднялся, чтобы его увидели. Тогда Муса взял одежду и стал бить камень. По словам Абу Хурайры, Муса ударил камень шесть или семь раз.
- № 2369وحَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ. حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ. قَالَ: سَمِعْتُ مُخْتَارَ بْنَ فُلْفُلٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَ رَجُلٌ. يا رسول الله! بمثله.Сказал человек: «О Посланник Аллаха! Что будет с тем, кто совершит такое же?»
- № 2369وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ الْمُخْتَارِ. قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا عن النبي ﷺ. بمثله.Анас передал от Пророка ﷺ то же самое.
- № 2370حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ (يَعْنِي ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ) عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عن الأعرج، عن أبي هريرة قال: قال رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "اخْتَتَنَ إِبْرَاهِيمُ، النَّبِيُّ ﵇، وَهُوَ ابْنُ ثَمَانِينَ سنة، بالقدوم".Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ибрахим, пророк ﷺ, был обрезан в возрасте восьмидесяти лет, когда приехал сюда.»
- № 2371وحدثني أبو الطاهر. أخبرنا عبد الله بن وَهْبٍ. أَخْبَرَنِي جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أن رسول الله ﷺ قَالَ "لَمْ يَكْذِبْ إِبْرَاهِيمُ النَّبِيُّ، ﵇، قَطُّ إِلَّا ثَلَاثَ كَذَبَاتٍ. ثِنْتَيْنِ فِي ذات الله. قوله: إني سقيم. وقوله: بل فعله كبيرهم هذا. وَوَاحِدَةٌ فِي شَأْنِ سَارَةَ. فَإِنَّهُ قَدِمَ أَرْضَ جَبَّارٍ وَمَعَهُ سَارَةُ. وَكَانَتْ أَحْسَنَ النَّاسِ. فَقَالَ لها: إن هذا الجبار، إن لا يعلم أنك امرأتي، يغلبني عليك. فإن سأل فَأَخْبِرِيهِ أَنَّكِ أُخْتِي. فَإِنَّكِ أُخْتِي فِي الْإِسْلَامِ. فَإِنِّي لَا أَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ مُسْلِمًا غَيْرِي وَغَيْرَكِ. فَلَمَّا دَخَلَ أَرْضَهُ رَآهَا بَعْضُ أَهْلِ الْجَبَّارِ. أَتَاهُ فَقَالَ لَهُ: لَقَدْ قَدِمَ أَرْضَكَ امْرَأَةٌ لَا يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تَكُونَ إِلَّا لَكَ. فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأُتِيَ بِهَا. فَقَامَ إِبْرَاهِيمُ ﵇ إِلَى الصَّلَاةِ. فَلَمَّا دَخَلَتْ عَلَيْهِ لَمْ يَتَمَالَكْ أَنْ بَسَطَ يَدَهُ إِلَيْهَا. فَقُبِضَتْ يَدُهُ قَبْضَةً شَدِيدَةً. فَقَالَ لَهَا: ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي وَلَا أَضُرُّكِ. فَفَعَلَتْ. فَعَادَ. فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَةِ الْأُولَى. فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ. فَفَعَلَتْ. فَعَادَ. فَقُبِضَتْ أَشَدَّ مِنَ الْقَبْضَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ. فَقَالَ: ادْعِي اللَّهَ أَنْ يُطْلِقَ يَدِي. فَلَكِ اللَّهَ أَنْ لَا أَضُرَّكِ. فَفَعَلَتْ. وَأُطْلِقَتْ يَدُهُ. وَدَعَا الَّذِي جَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهُ: إِنَّكَ إِنَّمَا أَتَيْتَنِي بِشَيْطَانٍ. وَلَمْ تَأْتِنِي بِإِنْسَانٍ. فَأَخْرِجْهَا مِنْ أَرْضِي، وَأَعْطِهَا هَاجَرَ. قَالَ فَأَقْبَلَتْ تَمْشِي. فَلَمَّا رَآهَا إِبْرَاهِيمُ ﵇ انْصَرَفَ. فَقَالَ لَهَا: مَهْيَمْ؟ قَالَتْ: خَيْرًا. كَفَّ اللَّهُ يَدَ الْفَاجِرِ. وَأَخْدَمَ خَادِمًا. قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَتِلْكَ أُمُّكُمْ يَا بَنِي مَاءِ السَّمَاءِ.Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пророк Ибрахим (мир ему) не лгал, кроме трёх раз: дважды — в вопросах, касающихся Аллаха. Он сказал: «Я болен» и сказал: «Нет, это сделал их старший». И один раз — в деле Сары. Он прибыл в землю тирана с Сарой, которая была самой красивой женщиной. Он сказал ей: «Если этот тиран не знает, что ты моя жена, он возьмёт тебя у меня. Если он спросит, скажи, что ты моя сестра, ведь ты моя сестра по вере. Я не знаю в этой земле никого, кто был бы мусульманином, кроме меня и тебя». Когда он вошёл в его землю, некоторые из жителей тирана увидели её и пришли к нему, сказав: «В твою землю пришла женщина, которая должна принадлежать только тебе». Он послал за ней, и её привели. Ибрахим (мир ему) встал для молитвы, и когда она вошла, он не смог удержаться и протянул к ней руку. Его рука была схвачена крепко. Он сказал ей: «Молись Аллаху, чтобы отпустил мою руку, я не причиню тебе вреда». Она помолилась, и рука его была отпущена. Он снова протянул руку, и она была схвачена ещё крепче. Он повторил просьбу, и она помолилась. В третий раз рука была схвачена ещё сильнее. Он сказал: «Молись Аллаху, чтобы отпустил мою руку, я не причиню тебе вреда». Она помолилась, и рука была отпущена. Тогда он сказал тому, кто привёл её: «Ты привёл мне дьявола, а не человека. Выгони её из моей земли и отдай её Хаджару». Она ушла, и когда Ибрахим (мир ему) увидел её уходящей, он повернулся и сказал ей: «Как ты?» Она ответила: «Хорошо. Аллах удержал руку нечестивца и дал служанку». Абу Хурайра сказал: «Это ваша мать, о сыны Адама».