Достоинства Абу бин Кааба и группы ансаров
- № 799حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ. حَدَّثَنَا هَمَّامٌ. حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِأُبَيٍّ «إِنَّ اللَّهَ ﷿ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ» قَالَ: آللَّهُ سَمَّانِي لَكَ؟ قَالَ «اللَّهُ سَمَّاكَ لِي» قَالَ فَجَعَلَ أُبَيٌّ يَبْكِي.Нам передал Хаддаб ибн Халид. Нам передал Хаммам. Нам передал Катада от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха ﷺ сказал Убайю: «Аллах ﷻ повелел мне прочитать тебе (Коран)». Убайй спросил: «Аллах ли назвал тебе моё имя?» Он ответил: «Аллах назвал мне твоё имя». (Передатчик) сказал: и Убайй заплакал.
- № 799حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ. قَالَا: حدثنا محمد بن جعفر. حدثنا شعبة. قال: سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قال. قال رسول الله ﷺ لِأُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ «إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ: لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُوا» [٩٨ /البينة/ ١] قَالَ: وَسَمَّانِي؟ قَالَ «نَعَمْ» قَالَ فَبَكَى.Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар. Они сказали: нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба. Он сказал: я слышал, как Катада передавал от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал Убайю ибн Ка‘бу: «Поистине, Аллах повелел мне прочитать тебе: «Неверующие из людей Писания и многобожники не отступятся [от неверия], пока к ним не явится ясное знамение»» [98:1]. Убайй спросил: «Он назвал меня по имени?» Пророк ﷺ ответил: «Да». Тогда он заплакал.
- № 799حدثنيه يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ. حَدَّثَنَا خَالِدٌ (يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ). حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ. قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأُبَيٍّ. بِمِثْلِهِ.Мне передал это Яхья ибн Хабиб. Нам передал Халид, то есть ибн аль-Харис. Нам передал Шу‘ба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал Убайю» — подобно этому.
- № 2465حدثني أبو داود، سليمان بن معبد. حدثنا عمرو بن عاصم. حدثنا همام. قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: مَنْ جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ قَالَ: أَرْبَعَةٌ. كُلُّهُمْ مِنْ الْأَنْصَارِ: أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ، وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَرَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، يُكْنَى أَبَا زيد.Мне передал Абу Дауд Сулейман ибн Мабад. Нам передал Амр ибн Асим. Нам передал Хаммам, сказал: Я спросил Анаса ибн Малика: «Кто собрал Коран при жизни Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Четверо, все из ансаров: Убайй ибн Кааб, Муаз ибн Джабаль, Зейд ибн Сабит и один человек из ансаров, которого называли Абу Зейд».
- № 2466حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ؛ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: قَالَ رسول الله ﷺ، وَجَنَازَةُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ «اهْتَزَّ لَهَا عَرْشُ الرَّحْمَنِ».Нам передал Абд ибн Хумайд. Нам сообщил Абд ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал, когда перед ними несли погребальные носилки Са‘да ибн Муаза: «Затрепетал из-за него Трон Милостивого».